Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Encyclopédie de la Santé - Liste alphabétique thème
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | O | |
Treatment of Bites Traitement du moment de
If you have been bitten by a dog, cat, human, or other animal:· Si vous avez été mordu par un chien, chat, humain, ou d'autres animaux: Â
- Clean the wound immediately and thoroughly with running water for ten minutes. Nettoyer la plaie immédiatement et abondamment à l'eau courante pendant dix minutes. This is so it does not get infected. C'est afin de ne pas être infecté.
- Cover the wound with a non-stick sterile dressing. Couvrir la plaie avec un bâton non-pansement stérile.
- Stop the bleeding by pressing firmly and holding the bitten area in the air. Arrêter le saignement en appuyant fermement et la tenue de la zone mordue dans l'air.
- Some people may try to stop the bleeding by using a tight band (tourniquet) – this is not recommended if you have no medical experience, as it can cause permanent damage and loss of limb. Certaines personnes mai essayer d'arrêter le saignement à l'aide d'un groupe serré (garrot) â € "ce n'est pas recommandé si vous n'avez pas d'expérience médicale, car elle peut causer des dommages permanents et de la perte d'un membre.
- If the wound is very large, or deep, or there is a lot of dirt in it, you will need to see a doctor or nurse who will clean the wound for you and decide whether or not you need stitches. Si la plaie est très grande, ou profonde, ou il ya beaucoup de poussière dans celui-ci, vous devez voir un médecin ou une infirmière qui va nettoyer la plaie pour vous et pour décider si oui ou non vous avez besoin de points de suture.
- Often, the wound will be covered with a dressing but left open to heal, especially if it is more than 6 hours old, as this is the best way to prevent infection. Souvent, la plaie sera recouverte d'un habillage, mais rester ouverte à guérir, surtout si elle est supérieure à 6 heures, car c'est la meilleure façon de prévenir l'infection. In this case, you should make sure the area around the bite stays clean. Dans ce cas, vous devriez vous assurer que la zone autour de la morsure reste propre.
- Antibiotics may be necessary if you are at particular risk of getting an infection (eg you have a low immune system or are diabetic), or if the wound is on your head, face, hand, foot or on a joint, artery, tendon or ligament. Mai antibiotiques être nécessaire si vous êtes à risque particulier de contracter une infection (par exemple, vous avez un faible système immunitaire ou qui sont diabétiques), ou si la plaie est sur votre tête, au visage, des mains, des pieds ou sur un projet commun, artère, tendon ou ligament.
- If you are not up to date with your tetanus injections, you may need a booster jab. Si vous n'êtes pas à jour avec votre tétanos injections, mai-vous besoin d'un booster la Commission paritaire de recours. See your GP if you are in any doubt. Consultez votre médecin si vous avez un doute.
If you are bitten or licked on the face by any animal when you are abroad you should seek medical advice immediately because they may have rabies, a fatal disease. Si vous êtes mordu ou léché sur le visage par un animal lorsque vous êtes à l'étranger, vous devriez consulter immédiatement un médecin mai parce qu'ils ont la rage, une maladie mortelle. The animal involved should be monitored for abnormal behaviour for 10 days. L'animal doit être surveillée pour un comportement anormal pendant 10 jours. For more information, see the encyclopaedia topic on rabies. Pour plus d'informations, voir l'encyclopédie sujet sur la rage.
If a human who has hepatitis or HIV bites you, there is a small risk you may be infected. Si un homme qui a le VIH ou l'hépatite vous mord, il ya un petit risque que vous être infectés mai. See your doctor immediately for treatment. Consultez votre médecin immédiatement pour le traitement.
If another child bites your child, you should follow the same treatment advice outlined above. Si un autre enfant morsures de votre enfant, vous devez suivre les mêmes conseils de traitement décrit ci-dessus.









