Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | L | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Cancer of the bladder Cancer de la vessie
The bladder is a muscular bag situated in the midline of the pelvis at the lowest point in the abdomen, immediately behind the pubic bone. La vessie est un sac musculaire situé dans la ligne médiane du bassin au point le plus bas dans l'abdomen, immédiatement derrière les os pubien. There are three principal layers in the bladder wall. Il existe trois principales couches dans la vessie mur. The inside mucous membrane (mucosa), the muscle layer of circular and longitudinal fibres, and the outer layer, the peritoneum. L'intérieur muqueuse (muqueuse), la couche musculaire circulaire et de fibres longitudinales, et la couche externe, le péritoine.
Primary bladder cancer constitutes about seven per cent of cancers in men and about three per cent of new cancers in women. It is three times as common in men as in women.It is more common in white people than in black people and the average age at diagnosis is 65. Primaire du cancer de la vessie représente environ sept pour cent des cancers chez les hommes et environ trois pour cent des nouveaux cas de cancers chez les femmes. Il est trois fois plus fréquent chez les hommes que dans women.It est plus fréquente chez les personnes de race blanche que dans la population noire et la moyenne d'âge au moment du diagnostic est de 65 ans. At the time of diagnosis about 85 per cent of bladder cancers are still limited to the bladder only. Au moment du diagnostic environ 85 pour cent des cancers de la vessie sont encore limitées à la vessie. The remainder have spread to the lymph nodes (glands). Le reste se sont étendues aux ganglions lymphatiques (glandes).
Bladder cancer always starts in the mucosa. Le cancer de la vessie commence toujours dans la muqueuse. In the earliest stages it is confined to this layer and is called carcinoma in situ. Dans les premiers stades, il se limite à cette couche et est appelée carcinome in situ. For a time the cancer grows only towards the interior of the bladder. Pour une fois que le cancer ne se développe vers l'intérieur de la vessie. At this stage, if detected, it can be cured by simple local treatment without opening the bladder. À ce stade, s'ils sont détectés, il peut être guérie par une simple traitement local sans ouverture de la vessie.
The next stage is for the cancer to spread outwards, deeper into the muscular layer of the bladder. La prochaine étape est pour le cancer de se propager vers l'extérieur, plus profondément dans la couche musculaire de la vessie. At the same time the cancer will become larger on the interior surface and will spread sideways. En même temps, le cancer deviendra plus large sur la surface intérieure et la propagation de côté.
The advancing cancer will next grow right through the wall of the bladder to invade the peritoneum or the other tissues on the outside of the bladder. L'avancement du cancer va maintenant se développer tout au long de la paroi de la vessie d'envahir le péritoine ou les autres tissus à l'extérieur de la vessie. While the cancer is confined to the mucosa, spread to distant lymph nodes or further is unlikely. Bien que le cancer est confiné à la muqueuse, la propagation à distance ganglions lymphatiques ou d'autres est peu probable. But by the time the muscle of the bladder wall is invaded, about 13 per cent of cancers will also have spread to lymph nodes.Once the cancer has penetrated the wall and is in the surrounding tissue, in almost 90 per cent of cases it has also spread to the lymph nodes. Mais au moment où le muscle de la vessie mur est envahi, environ 13 pour cent des cancers sont également étendre à lymphatiques nodes.Once le cancer a pénétré le mur et est dans les tissus environnants, dans près de 90 pour cent des cas, il a également se propager aux ganglions lymphatiques.









