Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | L | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Cancer of the breast Cancer du sein
Breast cancer is the most common type of cancer in women living in England and Wales. Le cancer du sein est le type le plus commun de cancer chez les femmes vivant en Angleterre et au Pays de Galles. It is also the most common cause of cancer-related death in women, around 11,500 women died from breast cancer in England and Wales in 2002. Il est également la cause la plus fréquente de cancer liés à la mort des femmes, environ 11500 femmes sont mortes d'un cancer du sein en Angleterre et au Pays de Galles en 2002.
1 in 9 women and 1 in 300 men will have breast cancer at some time in their life. 1 à 9 femmes et 1 sur 300 hommes ont le cancer du sein à un moment donné de leur vie. Breast cancer accounts for nearly one third of all cancers in women. Le cancer du sein représente près d'un tiers de tous les cancers chez la femme. There are 41,000 new cases of breast cancer each year. Il ya 41000 nouveaux cas de cancer du sein chaque année.
Cancer of the breast becomes more common with age, with approximately 80% of breast cancers occurring in women over the age of 50. Cancer du sein devient plus fréquent avec l'âge, avec environ 80% des cancers du sein surviennent chez les femmes de plus de 50 ans.
The breasts contain lobes and ducts, which connect the lobes to the nipple. Les seins contiennent des lobes et des conduites, qui relient les lobes au mamelon. In breast cancer the cells in part of the breast grow in a chaotic way. Dans le cancer du sein les cellules dans une partie de la poitrine se développer dans une façon chaotique. Instead of growing and dividing in a regular, ordered way, they become out of control. Au lieu de la croissance et la division sur une base régulière, a ordonné, ils deviennent hors de contrôle. If the cancer is not treated, the cells can spread within the breast or even break off and travel to other parts of the body. Si le cancer n'est pas traité, les cellules peuvent se propager dans le sein ou même rompre et de se rendre dans d'autres parties du corps.
If the cancer cells have not spread at all, not even into the surrounding breast tissue, this is called non-invasive breast cancer. Si les cellules cancéreuses n'ont pas la propagation du tout, pas même dans les environs du tissu mammaire, on parle de non-invasif du cancer du sein.
Depending on whether the cancer cells develop in the ducts or lobules of the breast, these cancers are called ductal carcinomas in situ (DCIS) or lobular carcinomas in situ (LCIS). Selon que les cellules cancéreuses se développer dans les gaines ou lobules du sein, ces cancers sont appelées carcinomes canalaire in situ (CCIS) ou lobulaire carcinomes in situ (LCIS). If the cancer cells have spread into the surrounding breast tissue, this is called invasive breast cancer and this is what is usually meant when people talk about breast cancer. Si les cellules cancéreuses se sont propagées dans les environs du tissu mammaire, c'est ce qu'on appelle le cancer du sein invasif et c'est ce que l'on entend habituellement lorsque les gens parler de cancer du sein. Invasive breast cancer can be of different stages depending on how big the cancer is, if it has spread to the lymph glands in the armpit or if it has spread further within the body. Invasif du cancer du sein peuvent être de différents stades en fonction de la taille du cancer, si elle s'est propagée à l'glandes lymphatiques de l'aisselle ou si elle s'est propagée plus à l'intérieur du corps.
