Health encyclopaedia Encyclopédie de santé

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes

Treatment of Cancer of the colon, rectum or bowel Traitement du cancer du côlon, du rectum ou du côlon

Colorectal cancer is usually treated by a surgical operation to remove the affected segment of the bowel. Le cancer colorectal est habituellement traité par une intervention chirurgicale pour supprimer le segment affecté de l'intestin. The free ends are then joined together, if this is possible. Les extrémités libres sont ensuite réunis, si cela est possible. It may be necessary to remove the tumour and some of the surrounding tissue. Il mai être nécessaire d'enlever la tumeur et certains des tissus environnants.

When the cancer is very low in the rectum, the anal canal must also be removed to prevent the cancer coming back. Lorsque le cancer est très faible dans le rectum, le canal anal doit aussi être supprimés pour empêcher le cancer de revenir. In that case an artificial opening (colostomy) is necessary, bringing the bowel out through the front wall of the abdomen. Dans ce cas, une ouverture artificielle (colostomie) est nécessaire, ce qui porte l'intestin à travers la paroi avant de l'abdomen.

Radiotherapy can be used to treat symptoms and relieve pain. La radiothérapie peut être utilisée pour traiter les symptômes et soulager la douleur. Chemotherapy is sometimes prescribed after surgery, to prevent recurrence. La chimiothérapie est parfois prescrit après une intervention chirurgicale, pour prévenir le retour. It may also be used to relieve symptoms in advanced cases of colorectal cancer. Il mai également être utilisé pour soulager les symptômes dans les cas avancés de cancer colorectal.

• Caesarean section Césarienne Cancer Cancer Cancer of the bile duct Le cancer du canal cholédoque Cancer of the bladder Cancer de la vessie Cancer of the bone Cancer de l'os Cancer of the brain Cancer du cerveau Cancer of the breast Cancer du sein Cancer of the breast, male Cancer du sein, de sexe masculin Cancer of the cervix Cancer du col de l'utérus Cancer of the colon, rectum or bowel Le cancer du côlon, du rectum ou du côlon Cancer of the kidney Cancer du rein Cancer of the larynx Cancer du larynx Cancer of the liver Cancer du foie Cancer of the lung Cancer du poumon Cancer of the mouth Cancer de la bouche Cancer of the oesophagus Cancer de l'oesophage Cancer of the ovary Cancer de l'ovaire Cancer of the pancreas Cancer du pancréas Cancer of the prostate Cancer de la prostate Cancer of the skin Cancer de la peau Cancer of the stomach Cancer de l'estomac Cancer of the testicle Cancer du testicule Cancer of the thyroid Cancer de la thyroïde Cancer of the uterus Cancer de l'utérus Cancer of the vagina Cancer du vagin Cancer of the vulva Du cancer de la vulve Carbon monoxide poisoning Intoxication au monoxyde de carbone Carers Carers Carpal tunnel syndrome Le syndrome du canal carpien Cartilage damage Cartilage de dommages Cataract surgery Chirurgie de la cataracte Cataracts Cataractes Catarrh Catarrhe Cavernous sinus thrombosis Thrombose sinus caverneux CEA test Test CEA Cellulitis Cellulite Cerebral palsy La paralysie cérébrale Cerebrovascular disease Accidents vasculaires cérébraux Cervical screening test Test de dépistage du col de l'utérus Cervical spondylosis Du col de l'utérus spondylosis Charcot-Marie-Tooth disease Charcot-Marie Tooth-maladie Chemotherapy Chimiothérapie Chest infection L'infection à la poitrine Chickenpox La varicelle Children in care Les enfants pris en charge Chiropractic Chiropratique Chlamydia Chlamydia Chloride test Chlorure de test Cholesterol Cholestérol Chorionic Villus sampling Prélèvement des villosités choriales Chronic fatigue syndrome Le syndrome de fatigue chronique Chronic obstructive pulmonary disease Broncho-pneumopathie chronique obstructive Circumcision La circoncision Cirrhosis Cirrhose Cleft lip and palate Fente labio-palatine Clinical trials Essais cliniques Club foot Club Foot Coeliac disease La maladie coeliaque Cognitive behavioural therapy Thérapie cognitivo-comportemental Cold sore Herpès labial Cold, common Froide, commune Colic Coliques Colostomy Colostomie Colour vision deficiency La vision des couleurs carence Colposcopy Colposcopie Combined contraceptive pill Combinée pilule contraceptive Complaints about NHS services Les plaintes concernant les services du NHS Complementary therapies Thérapies complémentaires Complex Regional Pain Syndrome Complexe syndrome douloureux régional Condoms (male and female) Les préservatifs (masculins et féminins) Congenital heart disease Cardiopathie congénitale Congestive heart failure Insuffisance cardiaque congestive Conjunctivitis Conjonctivite Consent to treatment Le consentement au traitement Constipation Constipation Contraception Contraception Contraceptive implants and injections Les implants contraceptifs et les injections Contraceptive patch Timbre contraceptif Coronary angioplasty Angioplastie coronarienne Coronary artery bypass Pontage coronarien Coronary heart disease Maladie coronarienne Corticosteroid (drugs) Corticostéroïdes (médicaments) Corticosteroid preparations (topical) Préparations de corticoïdes (actualité) Cosmetic surgery Chirurgie esthétique Cough Toux Counselling Counselling Cradle cap Cradle bouchon Craniosynostosis Craniosynostose Creutzfeldt-Jakob disease La maladie de Creutzfeldt-Jakob Crohn's disease La maladie de Crohn Croup Croupe CT scan Tomodensitométrie Cushing's syndrome Le syndrome de Cushing Cuts and grazes Des coupures et des éraflures Cystic fibrosis Fibrose kystique Cystitis Cystite Cystoscopy Cystoscopie Cytomegalovirus Cytomégalovirus

  ---