Health encyclopaedia Encyclopédie de santé

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes

Diagnosis of Cancer of the prostate Le diagnostic de cancer de la prostate

Men seeing their GP with concerns about prostate cancer will be examined and have a blood test. Les hommes de voir leurs préoccupations avec les GP sur le cancer de la prostate seront examinées et ont une analyse de sang. The prostate is examined with a gloved finger through the rectum. La prostate est examinée avec un doigt ganté à travers le rectum. This is not particularly comfortable but it should not cause pain. Ce n'est pas particulièrement à l'aise mais il ne devrait pas causer de la douleur. Cancerous glands feel irregular and hard whereas benign glands feel smooth and soft. Glandes cancéreuses se sentent irrégulière et difficile que bénigne des glandes se sentir bon et doux.

Prostate Specific Antigen (PSA) is measured with a simple blood test. L'antigène prostatique spécifique (PSA) est mesurée à l'aide d'une simple analyse de sang. It is a protein produced specifically by the prostate and indicates prostate activity. Il est une protéine produite spécialement par la prostate et indique la prostate. The level can be raised if the prostate is enlarged, is infected (prostatitis) or cancerous. Le niveau peut être élevé si la prostate est élargie, est infecté (prostatite) ou cancéreuses. It is common for men over 50 to have a non-cancerous enlarged prostate (benign prostatic hyperplasia or BPH). Il est fréquent que les hommes de plus de 50 ans d'avoir un non-cancéreuses élargie la prostate (hyperplasie bénigne de la prostate ou HBP). An abnormal examination or a high blood test indicates the need for further investigation by a urinary system specialist (urologist). Un examen anormal ou un test sanguin élevé indique la nécessité d'une enquête plus approfondie par un spécialiste du système urinaire (urologue).

The urologist will usually repeat the examination and the blood test. L'urologue généralement répéter l'examen et l'analyse de sang. If the results show a possibility of cancer a tissue sample will be taken (biopsy). Si les résultats montrent une possibilité de cancer un échantillon de tissu seront prises (biopsie). A probe is inserted in the rectum and the prostate looked at with ultrasound waves and any abnormal areas are sampled with a special needle. Une sonde est inséré dans le rectum et la prostate regarde d'ondes ultrasons et toute anomalie de domaines sont échantillonnées avec une aiguille spéciale. This can be uncomfortable but should not hurt. Cela peut être inconfortable, mais ne devrait pas faire mal. Passing blood in the urine and faeces afterwards is normal, and can last 2-3 days. Passant du sang dans l'urine et les fèces après qui est normal et peut durer 2-3 jours. In order to prevent infections the specialist will usually prescribe a short course of antibiotics. Afin de prévenir les infections, le spécialiste prescrira habituellement un court d'antibiotiques.

If the biopsy confirms prostate cancer further tests are needed to check whether it has spread elsewhere in the body. Si la biopsie confirme le cancer de la prostate de nouveaux essais sont nécessaires pour vérifier si elle s'est propagée dans d'autres parties du corps. An isotope scan is used to look at the bones. Une analyse isotopique est utilisée pour examiner les os. This involves an injection in the arm then a series of scans of the whole skeleton over a period of 2-3 hours. Il s'agit d'une injection dans le bras puis une série de scans de l'ensemble du squelette sur une période de 2-3 heures. A ‘hot spot’ indicates increased bone activity caused by cancer spread. Une â € ~ chaud spotâ € ™ révèle une hausse de l'activité osseuse causée par le cancer se propager.

A computerised tomography scan (CT scan) or a magnetic resonance imaging scan (MRI scan) are used to look at the prostate itself and the surrounding structures in the pelvis including lymph nodes. Une tomographie informatisée scanner (CT scan) ou une imagerie par résonance magnétique scanner (IRM) sont utilisés pour examiner la prostate lui-même et les structures voisines dans le bassin, y compris les ganglions lymphatiques. This is important in deciding the best treatment. C'est important de décider du meilleur traitement.

• Caesarean section Césarienne Cancer Cancer Cancer of the bile duct Le cancer du canal cholédoque Cancer of the bladder Cancer de la vessie Cancer of the bone Cancer de l'os Cancer of the brain Cancer du cerveau Cancer of the breast Cancer du sein Cancer of the breast, male Cancer du sein, de sexe masculin Cancer of the cervix Cancer du col de l'utérus Cancer of the colon, rectum or bowel Le cancer du côlon, du rectum ou du côlon Cancer of the kidney Cancer du rein Cancer of the larynx Cancer du larynx Cancer of the liver Cancer du foie Cancer of the lung Cancer du poumon Cancer of the mouth Cancer de la bouche Cancer of the oesophagus Cancer de l'oesophage Cancer of the ovary Cancer de l'ovaire Cancer of the pancreas Cancer du pancréas Cancer of the prostate Cancer de la prostate Cancer of the skin Cancer de la peau Cancer of the stomach Cancer de l'estomac Cancer of the testicle Cancer du testicule Cancer of the thyroid Cancer de la thyroïde Cancer of the uterus Cancer de l'utérus Cancer of the vagina Cancer du vagin Cancer of the vulva Du cancer de la vulve Carbon monoxide poisoning Intoxication au monoxyde de carbone Carers Carers Carpal tunnel syndrome Le syndrome du canal carpien Cartilage damage Cartilage de dommages Cataract surgery Chirurgie de la cataracte Cataracts Cataractes Catarrh Catarrhe Cavernous sinus thrombosis Thrombose sinus caverneux CEA test Test CEA Cellulitis Cellulite Cerebral palsy La paralysie cérébrale Cerebrovascular disease Accidents vasculaires cérébraux Cervical screening test Test de dépistage du col de l'utérus Cervical spondylosis Du col de l'utérus spondylosis Charcot-Marie-Tooth disease Charcot-Marie-Tooth, maladie Chemotherapy Chimiothérapie Chest infection L'infection à la poitrine Chickenpox La varicelle Children in care Les enfants pris en charge Chiropractic Chiropratique Chlamydia Chlamydia Chloride test Chlorure de test Cholesterol Cholestérol Chorionic Villus sampling Prélèvement des villosités choriales Chronic fatigue syndrome Le syndrome de fatigue chronique Chronic obstructive pulmonary disease Broncho-pneumopathie chronique obstructive Circumcision La circoncision Cirrhosis Cirrhose Cleft lip and palate Fente labio-palatine Clinical trials Essais cliniques Club foot Club Foot Coeliac disease La maladie coeliaque Cognitive behavioural therapy Thérapie cognitivo-comportemental Cold sore Herpès labial Cold, common Froide, commune Colic Coliques Colostomy Colostomie Colour vision deficiency La vision des couleurs carence Colposcopy Colposcopie Combined contraceptive pill Combinée pilule contraceptive Complaints about NHS services Les plaintes concernant les services du NHS Complementary therapies Thérapies complémentaires Complex Regional Pain Syndrome Complexe syndrome douloureux régional Condoms (male and female) Les préservatifs (masculins et féminins) Congenital heart disease Cardiopathie congénitale Congestive heart failure Insuffisance cardiaque congestive Conjunctivitis Conjonctivite Consent to treatment Le consentement au traitement Constipation Constipation Contraception Contraception Contraceptive implants and injections Les implants contraceptifs et les injections Contraceptive patch Timbre contraceptif Coronary angioplasty Angioplastie coronarienne Coronary artery bypass Pontage coronarien Coronary heart disease Maladie coronarienne Corticosteroid (drugs) Corticostéroïdes (médicaments) Corticosteroid preparations (topical) Préparations de corticoïdes (actualité) Cosmetic surgery Chirurgie esthétique Cough Toux Counselling Counselling Cradle cap Cradle bouchon Craniosynostosis Craniosynostose Creutzfeldt-Jakob disease La maladie de Creutzfeldt-Jakob Crohn's disease La maladie de Crohn Croup Croupe CT scan Tomodensitométrie Cushing's syndrome Le syndrome de Cushing Cuts and grazes Des coupures et des éraflures Cystic fibrosis Fibrose kystique Cystitis Cystite Cystoscopy Cystoscopie Cytomegalovirus Cytomégalovirus

  ---