Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | L | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Deep vein thrombosis Thrombose veineuse profonde
Blood clotting is an essential protection against severe loss of blood from injury to veins or arteries. La coagulation du sang est une protection essentielle contre la perte de sang de la blessure de veines ou les artères. Without it we should all be in serious trouble. Sans elle, nous devrions tous être de graves problèmes. But blood is only supposed to clot when it is outside a blood vessel. Mais le sang est censé seulement à se coaguler quand il est en dehors d'un vaisseau sanguin. Clotting within an artery or vein is always abnormal and is often dangerous. Coagulation dans une veine ou l'artère est toujours anormale et est souvent dangereux.
The word ‘thrombosis’ means clotting of blood within an artery or a vein. Le mot â € ~ thrombosisâ € ™ moyens de coagulation du sang dans une artère ou une veine. A deep vein thrombosis (DVT) is a clot occurring in the large veins of the legs that lie in amongst the muscles. Une thrombose veineuse profonde (TVP) est un caillot qui se produisent dans les grandes veines des jambes qui se trouvent dans les muscles. There is another set of veins lying just under the skin. Il est une autre série de veines située juste sous la peau.
In a deep vein thrombosis, a long, soft, snaky blood clot forms, usually attached at one end. Dans une thrombose veineuse profonde, un long, doux et snaky caillot de sang formes, généralement attachés à une fin. It may become very large before it breaks loose into the bloodstream. Il mai devenir très grand il se décompose avant de perdre dans la circulation sanguine. If it does come loose, it will be carried quickly by the movement of blood into the larger leg veins. Si elle ne se desserrer, il se fera rapidement par la circulation du sang dans les veines des jambes plus large. From there it will be carried up into the largest vein of the body and into the right side of the heart, then into the main branches of the arteries to the lung, where it will impact, blocking the blood flow. De là, il sera mis en place dans le plus grand esprit de corps et dans le côté droit du coeur, puis dans les principales branches des artères du poumon, où il aura un impact, en bloquant le flux sanguin. This is called pulmonary embolism or PE and is a common cause of sudden, unexpected death. C'est ce qu'on appelle une embolie pulmonaire ou PE et est une cause fréquente de soudaine et imprévue de mort. When PE is severe it causes the lungs to collapse and heart failure. Lorsque PE est grave qu'il entraîne l'effondrement de poumons et une insuffisance cardiaque.
Blood clots in superficial veins in the legs below the knee (phlebitis) are much less serious and usually easily treated with drugs. Caillots de sang dans les veines superficielles des jambes sous le genou (phlébite) sont beaucoup moins graves et, en général, facilement traitée par des médicaments.
