Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | L | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Diabetic retinopathy La rétinopathie diabétique
Diabetic retinopathy is now one of the most common causes of blindness in the Western world. La rétinopathie diabétique est une des causes les plus fréquentes de cécité dans le monde occidental. It is a disease of small blood vessels in the retina of the eye. C'est une maladie des petits vaisseaux sanguins dans la rétine de l'œil. Damage to these vessels causes blood leakage (haemorrhage), which may be small and confined to the retina or may extend forward into the jelly that fills the main cavity of the eye (the vitreous gel). Les dommages à ces navires causes de fuite de sang (hémorragie), mai être restreint et limité à la rétine ou mai s'étendre en avant dans la gelée qui remplit la principale cavité de l'œil (le gel vitreux). This has serious effects on vision. Ceci a de graves effets sur la vision.
The growth of fronds of new and fragile blood vessels on the surface of the retina, especially around the head of the optic nerve (the optic disc), is also a feature of this kind of retinopathy, and these new vessels bleed easily. La croissance de frondes et de nouveaux vaisseaux sanguins fragiles à la surface de la rétine, en particulier autour de la tête du nerf optique (disque optique), est également une caractéristique de ce type de rétinopathie, et ces nouveaux navires saignent facilement.
One of the important reasons for routine eye examinations is that if new vessel formation is detected early, it may be treated effectively and the dangerous vessels dispersed by applying multiple laser burns to the periphery (outside edges) of the retina. L'une des raisons importantes pour les examens de routine de la vue est que si de nouveaux formation des vaisseaux est détecté tôt, il mai être traités efficacement et les navires dangereux dispersés par application de multiples brûlures au laser vers la périphérie (hors bords) de la rétine.
