Health encyclopaedia Encyclopédie de santé

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes

Treatment of Diarrhoea Traitement de la diarrhée

If you have acute diarrhoea you are advised to keep to the following until your symptoms settle: Si vous avez la diarrhée aiguë, il est conseillé de garder à l'suivantes jusqu'à ce que vos symptômes régler:

• Avoid dehydration by drinking lots of fluids. Évitez la déshydratation en buvant beaucoup de liquides. You are more likely to be dehydrated if you are also vomiting. Vous êtes plus susceptibles d'être déshydraté si vous êtes aussi des vomissements. Try to take small frequent sips of water or diluted fruit juices. Essayez de prendre souvent de petites gorgées d'eau ou de jus de fruits dilués. It is especially important that babies and small children do not become dehydrated. Il est particulièrement important que les bébés et les petits enfants de ne pas être déshydraté. Even if your child vomits, you should still give frequent sips of water. Même si votre enfant vomit, vous devriez toujours faire de fréquentes gorgées d'eau. A small amount of fluid is better than none. Une petite quantité de liquide est mieux que rien. If your child shows signs of dehydration (drowsiness, passing little urine, few or no wet nappies, a dry mouth and tongue, unresponsiveness, or glazed eyes) you should call your GP urgently. Si votre enfant montre des signes de déshydratation (somnolence, en passant peu de l'urine, peu ou pas de couches humides, une sécheresse de la bouche et la langue, absence de réaction, ou vitré yeux) vous devez appeler votre médecin d'urgence.
• If you are worried that you are becoming dehydrated, your doctor or pharmacist may advise rehydration drinks. Si vous êtes préoccupé par le fait que vous êtes de plus en déshydraté, votre médecin ou pharmacien conseiller mai boissons de réhydratation. You can buy these sachets from your pharmacy and add them to water. Vous pouvez acheter ces sachets de votre pharmacie et ajoutez-les à l'eau. They provide the correct balance of water, salt, and sugar. Ils offrent le bon équilibre de l'eau, le sel et le sucre. They do not help cure the diarrhoea, but are ideal to prevent or treat dehydration. Ils ne contribuent pas à guérir la diarrhée, mais sont parfaits pour prévenir ou traiter la déshydratation. Rehydration drinks may also be advised for your child if you are worried that they may become dehydrated. Boissons de réhydratation mai également être conseillé pour votre enfant si vous êtes inquiet qu'ils deviennent déshydratés mai. Do not use home made salt/ sugar drinks- consult your pharmacist. N'utilisez pas de maison de sel / sucre des boissons-consultez votre pharmacien.
• You should eat as soon as you can. Vous devriez manger dès que vous le pouvez. The old advice was to not eat anything for a day or two but now it is advised that you should eat foods high in carbohydrates such as bread, pasta, rice, or potatoes, and other foods as soon as you feel like it. L'ancien conseil était de ne pas manger quoi que ce soit pour un jour ou deux, mais maintenant il est conseillé que vous devriez manger des aliments riches en glucides comme le pain, pâtes, riz, ou de pommes de terre, et d'autres aliments dès que vous en avez envie. If however you feel you can’t eat, it will do you no harm, but continue drinking, and eat as soon as you are able. Si toutefois vous pensez que vous canâ € ™ t manger, il vous fera aucun mal, mais continuent de boire, manger et dès que vous pouvez. If your child wants to eat, offer soups and foods high in carbohydrates at first. Si votre enfant souhaite manger, offre les soupes et les aliments riches en hydrates de carbone dans un premier temps. Your child can eat normally as soon as possible. Votre enfant peut manger normalement dès que possible. Do not starve your child. Ne pas mourir de faim votre enfant. If your child refuses to eat, continue to offer drinks and wait until their appetite returns. Si votre enfant refuse de manger, de continuer à offrir des boissons et attendre jusqu'à ce que leur appétit revient.
• Anti-diarrhoea medicines relieve symptoms of acute (severe) diarrhoea and can be useful to reduce discomfort and social disruption, except where there is blood in your stools or if you have a high temperature. Anti-diarrhée médicaments de soulager les symptômes aigus (grave) et la diarrhée peut être utile pour réduire l'inconfort et la désorganisation sociale, sauf dans les cas où il ya du sang dans vos selles ou si vous avez une haute température. Check with your pharmacist.  Never give anti-diarrhoea medicines to your child. Vérifiez auprès de votre pharmacien. Ne donnez jamais de lutte contre la diarrhée des médicaments à votre enfant.
• If you are breast- feeding or bottle- feeding your child and they have diarrhoea, continue, if they will still feed (use their normal strength feed if they are bottle feed). Si vous êtes l'allaitement maternel ou au biberon de votre enfant et ils ont la diarrhée, continuent, s'ils continuent d'alimentation (utilisation normale de leur force d'alimentation s'ils sont bouteille d'alimentation). Rehydration drinks should also be given if necessary. Boissons de réhydratation doit également être accordée si nécessaire.
• You can take recommended doses of paracetamol or ibuprofen if you have a fever or headache. Vous pouvez prendre les doses recommandées du paracétamol ou l'ibuprofène si vous avez une fièvre ou des maux de tête. Liquid paracetamol or ibuprofen can also be given to your child if necessary. Liquid paracétamol ou l'ibuprofène peut également être donné à votre enfant si nécessaire.
• Always continue with good standards of hygiene; this is especially important if you or anyone in your family has diarrhoea. Toujours continuer avec de bonnes normes d'hygiène, ce qui est particulièrement important si vous ou quelqu'un de votre famille a la diarrhée.

If you or your child has severe or persistent symptoms you should see your doctor. Si vous ou votre enfant a de graves ou des symptômes persistants, vous devriez voir votre médecin. Further tests may be necessary. D'autres tests sont nécessaires mai. Occasionally antibiotics or other treatments are necessary. De temps en temps des antibiotiques ou d'autres traitements sont nécessaires.

• Dandruff Les pellicules Deafblindness Surdi-cécité Decongestant drugs Décongestionnant médicaments Deep vein thrombosis Thrombose veineuse profonde Dehydration Déshydratation Dementia Démence Dental abscess Abcès dentaire Dental care for babies and children Soins dentaires pour les bébés et les enfants Dental decay Carie dentaire Depression Dépression DEXA scan DEXA scan Diabetes Le diabète Diabetes insipidus Diabète insipide Diabetic retinopathy La rétinopathie diabétique Dialysis Dialyse Diaphragms and caps Diaphragmes et des casquettes Diarrhoea Diarrhée Diet Diététique Differential test Différentielle d'essai Dilatation and curettage (D&C) Dilatation et le curetage (D & C) Diphtheria Diphtérie Diverticular problems Diverticulose problèmes Double vision Double vision Down's syndrome Le syndrome de Down Drug misuse L'abus des drogues Dry eye syndrome Syndrome de sécheresse oculaire Dupuytren's contracture Contracture de Dupuytren Dysentery Dysenterie Dyslexia Dyslexie Dysphagia Dysphagie Dyspraxia Dyspraxie

  ---