Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | L | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Double vision Double vision
Double vision, the common name for diplopia, is seeing two images of a single object instead of one, for some or all of the time. Vision double, le nom commun de diplopie, c'est de voir deux images d'un seul objet au lieu d'un, pour une partie ou la totalité du temps. The two images may be vertically separated (one on top of the other), horizontally separated (side by side), or both. Les deux images mai être séparés verticalement (une au-dessus de l'autre), séparés horizontalement (à côté de l'autre), ou les deux.
Although we see with two eyes, each of which creates its own, slightly different image, we normally have single vision, meaning we see only one image of an object. Bien que nous voyons avec deux yeux, dont chacun crée sa propre image légèrement différente, nous avons normalement vision unique, ce qui signifie que nous voyons seulement une image d'un objet. This is because your brain can normally control the muscles that move each eye carefully so that both are pointing accurately at the object you are looking at. C'est parce que votre cerveau peut normalement contrôle les muscles qui se déplacent chaque œil avec soin afin que les deux sont dirigés avec précision à l'objet que vous consultez. When each eye produces its own image, your brain then joins them together into one. Lorsque chacun des deux yeux produit sa propre image, votre cerveau, puis les unit en un seul. This gives us what is called ‘single binocular vision’. Cela nous donne ce que l'on appelle â € ~ unique binoculaire visionâ € ™.
Double vision can be an effect that you can create yourself. Double vision peut être un effet que vous pouvez créer vous-même. For example, if you hold your finger in front of your eyes and then look past it into the distance, you will experience double vision. Par exemple, si vous maintenez votre doigt devant les yeux et regarder ensuite passé dans la distance, vous ferez l'expérience de vision double. This is normal. C'est normal.
Double vision and blurred vision are often thought to be the same, but they are not. Double vision et des troubles de la vision sont souvent pensé à être les mêmes, mais ils ne le sont pas. In blurred vision, a single image appears unclear. Dans une vision floue, une seule image apparaît pas claire. In double vision, two images are seen at the same time. Dans une vision double, deux images sont considérées au même moment.
There are two types of double vision: monocular and binocular. Il existe deux types de double vision monoculaire et binoculaire.
Monocular diplopia is double vision in only one eye. Diplopie monoculaire est le double de vision dans un œil seulement. This type of double vision continues even when you completely cover the unaffected eye. Ce type de double vision continue même lorsque vous complètement insensible couvrir les yeux. If you cover the eye with the double vision you should be able to see normally. Si vous couvrir l'œil avec la double vision, vous devriez être en mesure de voir normalement.
Binocular diplopia is double vision that is produced by both eyes failing to work together properly. Diplopie binoculaire est le double de vision qui est produit par les deux yeux à défaut de travailler ensemble correctement. This type of double vision will stop if either eye is covered. Ce type de double vision s'arrêtera si l'un des deux yeux est couverte.
You should visit your GP if you have double vision. Vous devriez consulter votre médecin si vous avez une vision double. For adults who have never had double vision before, it is particularly important that you contact your GP immediately, as it can be a symptom of a serious medical condition. Pour les adultes qui n'ont jamais eu avant une vision double, il est particulièrement important que vous communiquiez avec votre médecin immédiatement, car elle peut être un symptôme d'une pathologie grave.
