Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | L | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Earwax Cérumen
Earwax is produced by tiny glands in the passage between the inner and outer ear (the ear canal). Cérumen est produit par de minuscules glandes dans le passage entre l'intérieur et l'oreille externe (le canal auditif). These glands are called ceruminous glands and they are a special type of sweat gland. Ces glandes sont appelées glandes ceruminous et ils sont un type particulier de glandes sudoripares. They produce earwax to form a protective coating inside the ear canal. Elles produisent de cérumen pour former une couche protectrice dans le canal auditif. The wax traps dust and other tiny objects, preventing them from getting into the delicate interior of the ear. La cire pièges poussière et d'autres objets minuscules, les empêchant de pénétrer dans l'intérieur délicate de l'oreille.
Some people produce more earwax than others. Certaines personnes produisent plus de cérumen que d'autres. It usually makes its way out of the ear gradually. Il fait habituellement son moyen de sortir de l'oreille peu à peu. Little pieces or flakes of wax fall out of the ear from time to time, but in some people the wax builds up and hardens, forming a blockage. Petits morceaux ou flocons de cire tombent de l'oreille de temps en temps, mais chez certaines personnes la cire fond et durcit, formant ainsi un blocage. These blockages are sometimes called plugs. Ces blocages sont parfois appelées bouchons.
A build up of earwax is not a serious problem but it can cause discomfort and slight loss of hearing. Une accumulation de cérumen n'est pas un problème grave mais il peut provoquer une gêne et une légère perte de l'audition.
