Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | L | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Encephalitis Encéphalite
Encephalitis is inflammation (swelling) of the brain tissue. L'encéphalite est une inflammation (gonflement) du cerveau des tissus. It is caused either by infection, usually viral, or by an autoimmune disease. Elle est causée soit par une infection, le plus souvent virale, ou par une maladie auto-immune. An autoimmune disease is when your immune system tries to fight off an infection but by mistake, attacks parts of your body at the same time. Une maladie auto-immune est lorsque votre système immunitaire tente de lutter contre une infection, mais par erreur, les attaques contre les parties de votre corps en même temps.
Some people who have encephalitis are left with permanent brain damage. Certaines personnes qui ont l'encéphalite sont laissés avec des dommages permanents au cerveau. The type and degree of brain injury can vary. Le type et le degré de traumatisme crânien peut varier.
In most cases, a viral infection does not lead to encephalitis; only extremely rarely does a virus directly attack the brain and cause Infectious Encephalitis. Dans la plupart des cas, une infection virale ne doit pas conduire à l'encéphalite; seulement extrêmement rarement fait directement un virus attaque le cerveau et provoquer des encéphalites infectieuses.
Viruses may also directly attack the linings of the brain (meninges) and cause meningitis. Mai aussi les virus attaquent directement les garnitures du cerveau (méninges) et provoquer la méningite. Encephalitis is more serious than meningitis, because it affects the brain itself. L'encéphalite est plus grave que la méningite, car il affecte le cerveau lui-même. If the meninges are inflamed as well as the brain, the condition is called meningoencephalitis. Si les méninges sont enflammées, ainsi que le cerveau, la condition est appelée méningo-encéphalite.
Encephalitis can affect anyone in any part of the world, at any age but it is extremely rare, with approximately 4 in every 100,000 affected in the UK each year. Encéphalite peut frapper n'importe qui dans n'importe quelle partie du monde, à tout âge, mais il est extrêmement rare, avec environ 4 dans tous les 100000 touchés au Royaume-Uni chaque année.
Encephalitis can happen suddenly and cause serious problems to the nervous system and the brain. L'encéphalite peut se produire soudainement et causer de graves problèmes pour le système nerveux et le cerveau. Some viruses have the ability to affect nerves and damage the central nervous system. Certains virus ont la capacité d'affecter les nerfs et endommager le système nerveux central. The central nervous system is made up of the brain, spinal cord and nerves within the skull and spine. Le système nerveux central est composé du cerveau, la moelle épinière et les nerfs dans le crâne et la colonne vertébrale. The peripheral nervous system is a group of nerves that connects the brain and spinal cord to the rest of the body. Le système nerveux périphérique est un groupe de nerfs qui relie le cerveau et la moelle épinière au reste du corps.
Some types of encephalitis can be mild and cause almost no symptoms, other than feeling ill with a fever, but other cases can be very serious and life threatening. Certains types de l'encéphalite peut être légère et de la cause presque pas de symptômes, d'autres mauvais sentiment que, avec de la fièvre, mais d'autres cas peuvent être très graves et la vie en danger.
The viruses that cause encephalitis are often common viruses and can be contracted through insect and animal bites, food, or direct infection. Le virus qui cause l'encéphalite sont souvent virus et peut être contractée par les insectes et les morsures d'animaux, de la nourriture ou infection directe.
Although viruses infecting the brain are a major cause of encephalitis, the body’s reaction to infection itself can occasionally lead to encephalitis. Bien que les virus infectant le cerveau sont une cause majeure d'encéphalite, la bodyâ € ™ s réaction à l'infection elle-même peut parfois conduire à une encéphalite. This can happen if your immune system tries to fight off the infection and by mistake, attacks the nerves in the brain at the same time. Cela peut se produire si votre système immunitaire tente de lutter contre l'infection et par erreur, les attaques contre les nerfs dans le cerveau en même temps. This condition is called Post Infectious or Autoimmune Encephalitis. Cette condition est appelée post infectieuses et auto-encéphalite.
If the meninges are inflamed as well as the brain, the condition is called meningoencephalitis. Si les méninges sont enflammées, ainsi que le cerveau, la condition est appelée méningo-encéphalite.
If the spinal cord is inflamed as well as the brain, the condition is called encephalomyelitis. Si la moelle épinière est inflammation ainsi que le cerveau, la condition est appelée encéphalomyélite.
