Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | L | | X | | X | | Y | | Y |

Complications of Encephalitis Les complications de l'encéphalite

Many people who have encephalitis make a full recovery but sometimes the brain has been permanently damaged (acquired brain injury) and this causes long-term effects that are very serious. Beaucoup de gens qui ont l'encéphalite faire un rétablissement complet, mais parfois le cerveau a été endommagé de façon permanente (traumatismes crâniens) et cela entraîne des effets à long terme qui sont très graves.

Some of the complications include: Certaines de ces complications:

  • problems with balance, problèmes d'équilibre,
  • weakness in part or parts of the body, faiblesse dans une partie ou de parties du corps,
  • loss of control of movement, perte de contrôle de mouvement,
  • loss or sensitivity in the senses eg touch, taste, hearing, sight and smell, ou perte de sensibilité dans le sens par exemple, toucher, goût, l'ouïe, la vue et l'odorat,
  • slurred speech, troubles de l'élocution,
  • epileptic seizures (fits), des crises d'épilepsie (FITS),
  • prolonged headache, prolongée de tête,
  • dizziness, and étourdissements, et
  • nausea. nausées.

Other changes that may occur include: D'autres changements qui se produisent mai comprennent:

  • fatigue, la fatigue,
  • mood swings, sautes d'humeur,
  • depression, dépression,
  • feeling anxious, frustrated and angry, sensation d'anxiété, frustrés et en colère,
  • feeling more emotional than usual or emotionally numb, sentiment plus émotionnel que d'habitude ou affectif engourdis,
  • no motivation or enthusiasm, pas de motivation ou d'enthousiasme,
  • memory problems eg not remembering events before your illness, des problèmes de mémoire par exemple pas de se rappeler les événements antérieurs à votre maladie,
  • talking about events that have never happened and imagining or confusing facts, parler au sujet des événements qui n'ont jamais passé et d'imaginer ou de confusion des faits,
  • forgetting that you have done something eg put the kettle on, and oublier que vous avez fait quelque chose par exemple mettre la bouilloire, et
  • finding it difficult to concentrate. éprouvent des difficultés à se concentrer.

Following the illness a period of convalescence lasting weeks or months is needed allowing the brain some time to make recovery. Suite à la maladie une période de convalescence durable des semaines ou des mois est nécessaire pour que le cerveau un peu de temps pour faire la récupération.