Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | L | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Causes of Glaucoma Les causes du glaucome
How the eye works: Comment l'oeil fonctionne:
The eyeball is filled with a watery fluid called aqueous humour, which creates pressure in the eye to give it shape. Le globe oculaire est rempli d'un liquide fluide appelé l'humeur aqueuse, qui crée une pression dans l'œil pour lui donner forme. In healthy eyes, this fluid constantly flows in and out of the eye to nourish it. Dans les yeux en bonne santé, ce liquide coule sans cesse et de l'œil à la nourrir. It drains back into the bloodstream at the same rate that it is produced in order to maintain the correct pressure. Il draine dans la circulation sanguine au même rythme qu'il est produite afin de maintenir la bonne pression.
Causes of glaucoma: Les causes du glaucome:
In an eye affected by glaucoma, the flow of fluid is blocked. Dans un œil touchées par le glaucome, le débit de fluide est bloqué. This can happen if the tiny filters that drain fluid from the eye (called the trabecular meshwork) become partially blocked. Cela peut se produire si les minuscules filtres qui drainent le liquide de l'œil (appelé le réseau trabéculaire) deviennent partiellement bloqué. Or it can happen if the iris moves forward and obstructs the filters. Ou il peut se produire si l'iris se déplace vers l'avant et obstrue les filtres. Pressure in the eye builds up and damages the optic nerve and nerve fibres of the retina, leading to glaucoma. Pression dans l'œil et endommage le nerf optique et les fibres nerveuses de la rétine, conduisant à un glaucome.
However, the cause of glaucoma is not completely understood, as optic nerve damage can occur even when pressure in the eye is not high. Toutefois, la cause du glaucome n'est pas complètement compris, nerf optique dommages peuvent se produire même lorsque la pression dans l'œil n'est pas élevé. Factors such as poor blood supply to the optic nerve or a weakness in the nerve may affect it. Des facteurs tels qu'une mauvaise approvisionnement en sang au nerf optique ou une faiblesse dans le nerf mai affecter.
By the age of 70, about one person in ten has significantly raised eye pressure. Par l'âge de 70 ans, environ une personne sur dix a relevé pression oculaire. Chronic (acute angle) glaucoma also runs in families and is more likely to occur in relatives of people with the disease. Chronique (angle aigu) gère également le glaucome dans les familles et est plus susceptible de se produire dans les familles des personnes atteintes de la maladie.
People of Afro-Caribbean origin, very shortsighted people and those with diabetes are at a higher risk of developing open angle glaucoma. Les personnes d'origine afro-antillaise, très courte et les personnes atteintes de diabète sont plus à risque de développer un glaucome à angle ouvert.
