Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | L | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Diagnosis of Glaucoma Le diagnostic du glaucome
Most cases of glaucoma are detected during a routine eye examination. La plupart des cas de glaucome sont détectés au cours d'un examen oculaire de routine. Regular check ups are particularly important if you are over 40. Régulière vérifications sont particulièrement importants si vous êtes plus de 40 ans. You should also have regular tests if you are over 30 and have a close blood relative with glaucoma. Vous devriez également avoir régulièrement des tests si vous avez plus de 30 et ont un proche parent de glaucome. If glaucoma is detected early on, long-term damage to the optic nerve can be prevented. Si le glaucome est détecté tôt, à long terme causés au nerf optique peuvent être évités.
There are three tests for glaucoma, which can be carried out by your optician. Il ya trois tests pour le glaucome, qui peuvent être effectués par votre opticien. All are painless and should take about 10 minutes each. Tous sont sans douleur et devrait prendre environ 10 minutes chacune. All three tests should be carried out together to make sure the results are as accurate as possible: Tous les trois tests doivent être menés en collaboration pour s'assurer que les résultats sont aussi précis que possible:
- Ophthalmoscopy: This test looks at the appearance of the optic nerve using a special torch brought close to the eye. Ophtalmoscopie: Cet essai se penche sur l'aspect du nerf optique en utilisant une lampe de poche a près de l'œil.
- Tonometry: A small amount of anaesthetic and a drop of dye are put onto the cornea(the clear, front part of the eye). Tonométrie: Une petite quantité d'anesthésique et une goutte de teinture sont placées sur la cornée (clair, partie antérieure de l'œil). A blue light from the head of the tonometer is then held against the eye to measure pressure in the eye. Une lumière bleue du chef du tonomètre est alors retenu contre l'oeil pour mesurer la pression dans l'œil.
- Perimetry: This test looks for missing areas of vision. Périmétrie: Cet essai cherche des domaines manquant de vision. A sequence of spots of lights is shown, and you will be asked which ones you can see.If you are found to have glaucoma, you will be referred to an ophthalmologist (specialist eye doctor) for treatment. Une séquence de taches de lumières est prévu, et il vous sera demandé lesquels vous pouvez vous see.If sont constatées glaucome, il vous sera soumise à un ophtalmologiste (médecin spécialiste des yeux) pour le traitement.









