Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | L | | X | | X | | Y | | Y |

Treatment of Glaucoma Traitement du glaucome

Glaucoma that has already caused loss of vision cannot be cured. Le glaucome qui a déjà entraîné la perte de vision peut pas être guérie. However, open angle glaucoma can be controlled to prevent vision getting worse. Toutefois, glaucome à angle ouvert peut être contrôlé afin d'éviter la vision en train d'empirer. The aim of treatment is to lower pressure within the eye and prevent further damage to the optic nerve. L'objectif du traitement est d'abaisser la pression dans l'oeil et prévenir de nouveaux dommages au nerf optique.

Eye drops Gouttes pour les yeux

Most cases of glaucoma are treated with eye drops. La plupart des cas de glaucome sont traités avec des gouttes pour les yeux. There are many different types, and your prescription may need to be adjusted to find the combination that suits you best. Il existe de nombreux types différents, et votre ordonnance mai doivent être ajustés pour trouver la combinaison qui vous convient le mieux. The different types of eye drops include: Les différents types de gouttes pour les yeux les suivants:

  • Beta-blockers: these drops reduce fluid production in the eyes. Bêta-bloquants: ces baisses de réduire la production de liquide dans les yeux. The main side effect is asthma, and you should not use them if you already have asthma, or develop it during treatment. Le principal effet secondaire est l'asthme, et vous ne devriez pas utiliser si vous disposez déjà d'asthme, ou le développer au cours du traitement.
  • Alpha agonists: these drops reduce the production of fluid in the eye and may improve the flow of fluid out of the eye. Agonistes alpha: ces baisses de réduire la production de liquide dans l'œil et mai améliorer le flux de liquide de l'œil. Possible side effects include a dry mouth and feeling generally unwell. Effets secondaires possibles comprennent une sécheresse de la bouche et le sentiment général de malaise. These drops should not be used on children. Ces gouttes ne devraient pas être utilisés sur les enfants.
  • Prostaglandin/prostamide analogues: these drops help fluid to flow out of the eye more effectively. Prostaglandine / prostamide analogues: ces baisses d'aide à l'écoulement du liquide de l'œil de manière plus efficace. Possible side effects include a temporary pink eye, slight changes in eye colour, and thicker and darker eyelashes. Effets secondaires possibles comprennent un oeil rose temporaire, de légères modifications dans la couleur des yeux, et plus épaisse et plus sombre cils.
  • Carbonic anhydrase inhibitors: these drops reduce the fluid production in the eye. Inhibiteurs de l'anhydrase carbonique: ces baisses de réduire la production de liquide dans l'œil. Possible side effects include a bitter taste. Effets secondaires possibles comprennent un goût amer.
  • Cholinergic agonists: these drops help fluid to flow out of eye more effectively. Agonistes des récepteurs cholinergiques: ces gouttes de liquide aider à sortir de l'œil de manière plus efficace. Side effects include headache or temporary eye ache, blurred vision and darkened vision. Les effets secondaires incluent les maux de tête ou de douleurs temporaires œil, vision floue et la vision obscurcie.

Laser treatment Un traitement au laser

Laser treatment can be used to enlarge the tiny holes in the eyes’ filtration system (the trabecular meshwork). Un traitement au laser peut être utilisé pour agrandir les minuscules trous dans la eyesâ € ™ système de filtration (le réseau trabéculaire). This makes it easier for the aqueous humour to flow out of the eye and reduces pressure, preventing further damage. Il est donc plus facile pour l'humeur aqueuse à sortir de l'œil et réduit la pression, de prévenir de nouveaux dommages. The procedure is quick and painless, and you won’t need to stay in hospital overnight. La procédure est rapide et indolore, et vous wonâ € ™ t devez rester à l'hôpital pendant la nuit. Results vary from person to person, and you may need to continue using eye drops after treatment, although at lower dose. Les résultats varient de personne à personne, et vous mai nécessité de continuer à utiliser les gouttes pour les yeux après le traitement, mais à dose plus faible.

Surgery (trabeculectomy) Chirurgie (trabeculectomy)

Surgery isn’t used to treat glaucoma very often, because drug and laser treatment are usually effective. Chirurgie isnâ € ™ t utilisé pour traiter le glaucome très souvent, en raison de drogues et de traitement au laser sont généralement efficaces. If pressure in the eye is still too high, surgery is used to create a tiny opening in the wall of the eye so that excess fluid can drain into the bloodstream. Si la pression dans l'œil est encore trop élevé, la chirurgie est utilisée pour créer une petite ouverture dans le mur de l'oeil pour que les excès de fluide peut se jettent dans la circulation sanguine. About one in five people need to continue using eye drops after surgical treatment. Environ un sur cinq personnes ont besoin de continuer à utiliser les gouttes pour les yeux après un traitement chirurgical.