Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Encyclopédie de la Santé - Liste alphabétique thème
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | O | |
Symptoms of Head injury Les symptômes de traumatisme crânien
Not all head injuries cause damage to the brain, but even a minor head injury can have symptoms including: Ce ne sont pas tous des blessures à la tête de causer des dommages au cerveau, mais même un traumatisme crânien mineur peut avoir des symptômes, notamment:
- nausea, nausées,
- headaches, maux de tête,
- eye problems (eg double vision), les problèmes oculaires (par exemple, vision double),
- dizziness, étourdissements,
- memory problems, des problèmes de mémoire,
- extreme tiredness, and extrême fatigue, et
- anxiety and depression (while recovering). l'anxiété et la dépression (alors que la récupération).
Signs of serious head injuries, concussion or damage to the brain include: Les signes de graves blessures à la tête, commotion ou des dommages au cerveau comprennent:
- Lasting headache that gets worse or is still present over six hours after the injury; Durable des maux de tête qui s'aggrave ou est encore présente plus de six heures après la blessure;
- Extreme difficulty in staying awake, or still being sleepy several hours after the injury. L'extrême difficulté à rester éveillé, ou encore en cours de dormir plusieurs heures après l'accident. It is fine to let children go to sleep after a slight bump to the head, but you should check on them regularly and make sure you are able to wake them. Il est bon de laisser les enfants aller dormir après une légère bosse sur la tête, mais vous devriez vérifier régulièrement et assurez-vous que vous êtes capable de réveiller eux.
- Nausea and vomiting several hours after the injury; Des nausées et des vomissements plusieurs heures après l'accident;
- Unconsciousness or coma; Inconscience ou coma;
- Unequal pupil size; L'inégalité de la taille des élèves;
- Confusion, feeling lost or dizzy, or difficulty making sense when talking; Confusion, sentiment de perte ou de vertige, ou la difficulté à donner un sens quand on parle;
- Pale yellow fluid or watery blood, coming from the ears or nose (this suggests a skull fracture); Liquide jaune pâle ou aqueuse de sang, provenant de l'oreille ou du nez (ce qui suggère une fracture du crâne);
- Bleeding from the scalp that cannot be quickly stopped; Saignement de la cuir chevelu qui ne peuvent pas être rapidement arrêté;
- Not being able to use part of the body, such as weakness in an arm or leg; Ne sont pas en mesure d'utiliser une partie du corps, tels que la faiblesse dans un bras ou une jambe;
- Difficulty seeing or double vision; Difficulté à voir ou vision double;
- Slurred speech; and Troubles de l'élocution et
- Having a seizure or fit. Ayant une saisie ou d'ajustement.
If any of these symptoms are present, particularly loss of consciousness (even for a short period of time), you should call an emergency ambulance. Si l'un de ces symptômes sont présents, en particulier la perte de conscience (même pour une courte période de temps), vous devez appeler une ambulance d'urgence.
