Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | L | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Symptoms of Headache Les symptômes de maux de tête
Tension-type headache : La tension de type casse-tête:
- Pain that is usually mild or moderate and is usually felt as a pressure (tightness) on both sides of the head. Que la douleur est généralement légère ou modérée et est généralement ressentie comme une pression (étanchéité) sur les deux côtés de la tête.
- There may be a feeling of pressure behind the eyes and a tightening of the neck muscles. Il mai être une sensation de pression derrière les yeux et un resserrement des muscles du cou.
- Pain is constant and pressing (can be described as a tight band around the head) and can build gradually throughout the day. La douleur est constante et en appuyant sur (peut être décrit comme un groupe serré autour de la tête) et peut construire progressivement tout au long de la journée.
- Pain is not aggravated by routine physical activity. La douleur n'est pas aggravée par l'activité physique de routine.
- The headache is not associated with nausea or vomiting or an unusual sensitivity to light or sound. Le casse-tête n'est pas associée à des nausées ou des vomissements ou une sensibilité inhabituelle à la lumière ou son.
- Mostly they last a few hours or so. Surtout, elles durent quelques heures.
- The headache normally comes on during the day. Le casse-tête normalement au cours de la journée.
Cluster headache : Algie vasculaire de la face:
- The pain is extremely severe but the attack relatively short, lasting no more than an hour or two (often less than an hour). La douleur est extrêmement sévère, mais l'attaque relativement court, d'une durée ne dépassant pas une heure ou deux (souvent moins d'une heure).
- The pain starts quickly, without warning and is often described as excruciating. La douleur commence rapidement, sans avertissement et est souvent décrite comme insupportable.
- The pain always affects one side of the head, centred around one eye, and generally affects the same side in subsequent attacks, however it does move to the opposite side in some people. La douleur affecte toujours un côté de la tête, centré autour d'un oeil, et affecte généralement du même côté dans les attaques, mais il ne se déplacer vers le côté opposé à certaines personnes.
- Inflammation and watering from the eye and a blocked nose on the affected side of the face are common related symptoms. L'inflammation et l'abreuvement des yeux et un nez bloqué sur le côté affecté du visage sont des symptômes communs.
The attacks of pain are clustered in groups (often 1 to 3 attacks per day, although there can be more) that usually last for a few weeks to a couple of months, and are usually followed by a pain-free gap for months or years (the average is one year). Les attaques de la douleur sont regroupés dans des groupes (souvent 1 à 3 attaques par jour, bien que nous ne puissions être plus) qui durent en général pendant quelques semaines à quelques mois, et sont généralement suivies par une douleur sans écart pendant des mois ou des années (la moyenne est d'un an). Although 10% of people have chronic cluster headaches where the attacks occur regularly without significant intervals without pain. Bien que 10% des personnes ont des maux de tête chroniques groupe où les attaques se produisent régulièrement sans intervalles significatifs sans douleur.
Characteristically, the headaches occur at the same time each day during a cluster, people often report being woken approximately within 2 hours of going to sleep, at the same time each night, or are woken early in the morning. Typiquement, les maux de tête surviennent à la même heure chaque jour pendant un groupe, les personnes souvent en rapport réveillé environ dans les 2 heures d'aller dormir, à la même heure chaque nuit, ou sont réveillé au petit matin. They can also occur during the daytime. Ils peuvent également se produire au cours de la journée.









