Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | L | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Treatment of Irritable bowel syndrome Traitement de syndrome du côlon irritable
Diet: Diététique:Making changes to the diet can help to control the symptoms of IBS. Apporter des modifications au régime alimentaire peut aider à contrôler les symptômes du SCI. Keep a note of what you eat over a couple of weeks to help you to identify the foods that seem to trigger your symptoms. Gardez une note de ce que vous mangez sur une couple de semaines pour vous aider à identifier les aliments qui semblent déclencher les symptômes. Try avoiding these foods for a while to see if there’s any improvement. Essayez d'éviter ces aliments pendant un certain temps pour voir si thereâ € ™ s une amélioration.
It can be helpful to cut out spicy and fatty foods from the diet, as well as gas producing vegetables such as beans. Il peut être utile de découper épicé et les aliments gras de l'alimentation, ainsi que le gaz produisant des légumes tels que haricots. Try to drink less alcohol and swap tea and coffee that both contain caffeine for herbal teas such as peppermint and chamomile. Essayez de boire moins d'alcool et d'échange de thé et de café que les deux contiennent la caféine pour tisanes, tels que la menthe poivrée et de camomille. Cutting out products that contain an artificial sweetener called sorbitol can help some people. La taille des produits qui contiennent un édulcorant artificiel appelé sorbitol peut aider certaines personnes.
Try to eat more fruit and vegetables to increase the amount of dietary fibre (roughage) in your diet – this helps to prevent constipation. Essayez de manger plus de fruits et de légumes pour augmenter la quantité de fibres alimentaires (fourrages grossiers) dans votre alimentation â € "ce qui permet de prévenir la constipation. It’s also important to drink plenty of water to flush waste products out of your body. Itâ € ™ s également important de boire beaucoup d'eau pour rincer les déchets produits hors de votre corps.
Special diets (eg one that contains no wheat or cows milk products) may help some people, but these should be undertaken only with the supervision of a medical professional. Régimes spéciaux (par exemple celle qui ne contient pas de blé ou de lait de vache produits) mai aider certaines personnes, mais ceux-ci devraient être entrepris qu'avec la supervision d'un professionnel de la santé.
Drug treatments: Traitements médicamenteux:Several drugs are effective in quieting down the excessive bowel activity and relieving the pain. Plusieurs médicaments sont efficaces dans le quieting excessif intestin activité et d'atténuer la douleur. Antispasmodic drugs can slow contractions in the bowel, which helps with diarrhoea and pain. Antispasmodique médicaments peuvent ralentir les contractions de l'intestin, ce qui contribue à la diarrhée et des douleurs.
Effective antidiarrhoeal drugs such as loperamide and diphenoxylate can be used when necessary. Antidiarrhéique efficace des médicaments comme le lopéramide et diphénoxylate peut être utilisé en cas de besoin. For constipation, an osmotic laxative is preferred over stimulant laxatives. Pour la constipation, un laxatif osmotique est préférable à des laxatifs stimulants. For patients with severe pain, it is common to take antidepressants, which are used to block the transmission of pain from the gut to the brain. Pour les patients présentant des douleurs, il est courant de prendre des antidépresseurs, qui sont utilisés pour bloquer la transmission de la douleur dans l'intestin au cerveau.
Complementary therapies: Thérapies complémentaires:There is some evidence that acupuncture, peppermint oil capsule or Chinese herbal medicine may be helpful. Il semble que l'acupuncture, de capsules d'huile de menthe poivrée ou la médecine chinoise à base de plantes mai être utile.
Surveys of the available scientific research suggests that being taught a self-hypnosis technique can also help to relieve the symptoms in some people. Études des recherches scientifiques disponibles donne à penser que le fait d'être enseigné une auto-hypnose technique peut aussi aider à soulager les symptômes chez certaines personnes.










