Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | L | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Treatment of Irritable hip Traitement de la hanche irritable
Many cases of irritable hip are treated in hospital, where your child will be put on traction – this is considered the best treatment. De nombreux cas irritable de la hanche sont traités à l'hôpital, où votre enfant sera mis sur la traction â € "ce qui est considéré comme le meilleur traitement. Your child will have a sticky bandage around their leg up to their thigh, which is then attached to a weight that hangs over the bed by a string and pulley. Votre enfant aura une bande collante autour de leur jambe à leur cuisse, qui est ensuite attaché à un poids qui pèse sur le lit par une corde et la poulie. Your child should only have to stay in hospital for three or four days. Votre enfant ne devrait être amenée à rester à l'hôpital pour trois ou quatre jours.
If a hospital stay is not required, complete rest is still essential. Si un séjour à l'hôpital n'est pas nécessaire, est complète reste encore indispensable. The most comfortable and painless position to be in is lying on the back with the knee bent outwards slightly on the painful side, and the foot pointed away from the body. Le plus confortable et sans douleur position à l'est couché sur le dos avec les genoux pliés vers l'extérieur légèrement sur le côté douloureux, et le pied a fait du corps.
Painkillers or anti-inflammatory drugs (NSAIDS) for children can help relieve pain and reduce the inflammation. Des analgésiques ou des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) pour les enfants peuvent aider à soulager la douleur et de réduire l'inflammation. Be aware that aspirin should not be given to children under 16 years old, and ibuprofen should be avoided if they have a history of asthma. Soyez conscient du fait que l'aspirine ne doit pas être administré aux enfants de moins de 16 ans, et l'ibuprofène doit être évitée si elles ont une histoire de l'asthme.
In most cases a full recovery is reached within a fortnight. Dans la plupart des cas une guérison complète est atteint dans une quinzaine de jours. Your doctor will arrange for a further hip X-ray in around six weeks’ time to make sure the condition is all cleared up. Votre médecin prendra les dispositions nécessaires pour une nouvelle hanche X-ray dans environ six weeksâ € ™ temps pour vous assurer que la condition est d'autant réglé. There are usually no complications and the condition very rarely returns – doctors recommend your child doesn’t play sports or doing any particularly strenuous activities for at least two weeks after treatment to reduce the chances of irritable hip returning. Il ya habituellement pas de complications et l'état très rarement retours â € "les médecins recommandent de votre enfant doesnâ € ™ t de pratiquer un sport ou à faire d'activités particulièrement pénibles pendant au moins deux semaines après le traitement afin de réduire les chances de retour hanche irritable.
