Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | L | | | X | | X | | | Y | | Y | |
How is it performed? Comment est-il effectué? of Laparoscopy de laparoscopie
A laparoscopy is a fairly short operation. Une laparoscopie est une opération assez court. It’s normally carried out while you are under general anaesthetic, which means you’re unconscious for the whole procedure. Il est normalement effectué alors que vous êtes sous anesthésie générale, ce qui signifie que vous êtes inconscient pour l'ensemble de la procédure. Some people may have a local anaesthetic instead, which means you stay conscious, but the area being treated is numbed so that it’s not painful. Mai Certaines personnes ont une anesthésie locale au lieu, ce qui signifie que vous restez conscient, mais la zone traitée est numbed de sorte qu'il n'est pas douloureux. You may have a mild sedative as well to help you to relax and feel a bit sleepy. Vous mai ont un léger sédatif ainsi de vous aider à détendre et se sentir un peu somnolent.
While you are under anaesthetic, a catheter (small flexible tube) is passed through the urethra (urine tube) into your bladder. Si vous êtes sous anesthésie, un cathéter (petit tube flexible) est passé dans l'urètre (tube de l'urine) dans votre vessie. This is used to keep the bladder empty during the operation so it is out of the way. Elle est utilisée pour garder la vessie vide pendant l'opération de sorte qu'il est hors de la voie.
For the operation itself, a small cut (incision) is made just above or below your belly button. Pour l'opération elle-même, une faible réduction (incision) est effectué juste au-dessus ou en dessous de votre nombril. A hollow needle is put into this cut, and carbon dioxide gas is pumped into your abdomen. Une aiguille creuse est mis dans cette coupe, le dioxyde de carbone et du gaz est pompé dans votre abdomen. The gas is harmless – it’s used to slightly inflate the abdominal wall and separate the organs so they can be seen more easily. Le gaz est sans danger - il sert à gonfler légèrement la paroi abdominale et de séparer les organes afin qu'ils puissent être vus plus facilement. A second cut in the abdomen is then made, through which the laparoscope is gently pushed. Une deuxième coupe dans l'abdomen est ensuite faite par le laparoscope qui est légèrement poussé. The position of the cut depends on what’s being done – for example - women having a gynaecological investigation will usually have the incision below the belly button. La position de la coupe dépend de ce qui se fait - par exemple - les femmes ayant un gynécologiques enquête ont généralement l'incision au-dessous du nombril. The images the laparoscope records are played on a television monitor in the operating theatre. Les images le laparoscope dossiers sont jouées sur un écran de télévision dans la salle d'opération.
If the laparoscopy is done as part of another surgical procedure (such as removing the appendix), then one or more further incisions will be made in your abdomen. Si la laparoscopie est fait dans le cadre d'une autre intervention chirurgicale (par exemple en supprimant l'annexe), puis une ou plusieurs incisions seront faites dans votre abdomen. Small surgical instruments can be pushed through these cuts and the surgeon guides them into the right place using the view from the laparoscope. Les petits instruments chirurgicaux peut être poussé à travers ces réductions et le chirurgien les guide à la bonne place en utilisant le point de vue des laparoscope. Once in place, the instruments can be used to carry out minor surgery inside the abdomen. Une fois en place, les instruments peuvent être utilisés pour effectuer la chirurgie mineure dans l'abdomen.
After the operation, the gas is let out of your abdomen and the small cuts are sewn up. Après l'opération, le gaz est de libérer de votre abdomen et les petites coupures sont titulaires à part entière.
Laparoscopy is normally carried out as an outpatient appointment. La laparoscopie est normalement effectué en consultation externe rendez-vous. This means you don’t have to stay in hospital overnight and you should be able to return to school, college or work after a couple of days. Cela signifie que vous n'avez pas à rester à l'hôpital pendant la nuit et vous devriez être en mesure de retourner à l'école, au collège ou au travail après une couple de jours. In some cases, you may have to stay in hospital for a night or two – it depends on the exact procedure being carried out. Dans certains cas, vous mai ont rester à l'hôpital pour une nuit ou deux - elle dépend de la procédure exacte en cours de réalisation.
