Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | L | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Lazy eye Oeil paresseux
Amblyopia is often called lazy eye. Amblyopie est souvent appelée œil paresseux.
Amblyopia is a common condition affecting one or both eyes. Amblyopie est une affection d'une ou des deux yeux. It usually occurs in children. Il survient généralement chez les enfants. Approximately 1-4% of children have amblyopia. Environ 1-4% des enfants ont une amblyopie.
The retina is at the back of the eye. La rétine est à l'arrière de l'œil. Light rays travel through the lens at the front of the eye and form images on the retina. Les rayons lumineux traversent l'objectif à l'avant de l'œil et la forme des images sur la rétine. The retina then sends messages to the brain so that it recognises the objects we are seeing. La rétine puis envoie des messages au cerveau de manière qu'il reconnaît les objets que nous connaissons.
Our vision starts to develop as soon as we are born, and stops around the age of seven or eight. Notre vision commence à se développer dès que nous sommes nés, et s'arrête vers l'âge de sept ou huit. After this, no further development happens until sight deteriorates with age or after eye injury or disease. Après cela, aucune poursuite du développement se produit jusqu'à ce que la vue se détériore avec l'âge ou après lésions oculaires ou d'une maladie. It is important that clear images are formed in the eye and sent to the brain during childhood so that sight develops normally. Il est important de préciser que les images sont formées dans les yeux et envoyé au cerveau pendant l'enfance afin que la vue se développe normalement. If there is a problem with this development, normal vision may not ever develop in the affected eye. S'il ya un problème avec ce développement, une vision normale mai ne pourra jamais se développer dans l'œil touché.
If you have lazy eye, the retina (the light sensitive part at the back of the eye) does not receive and send clear images. Si vous avez l'œil paresseux, la rétine (la partie sensible à la lumière à l'arrière de l'œil) ne pas recevoir et d'envoyer des images claires. The child cannot focus properly with one of their eyes, but they may not realise this because the other eye makes up for it. L'enfant ne peut pas se focaliser correctement avec un de leurs yeux, mais ils se rendent pas compte mai, parce que l'autre oeil fait pour elle. When this happens, the brain ignores the information from the affected eye and only uses information from the ‘good’ eye and the other eye becomes ‘lazy’. Lorsque cela se produit, le cerveau ignore les informations de l'œil touché et n'utilise que des informations de la â € ~ goodâ € ™ oeil et l'autre oeil devient â € ~ lazyâ € ™.
Ideally, lazy eye needs to be diagnosed and treated as early as possible, preferably before the age of six. Idéalement, l'œil paresseux doit être diagnostiquée et traitée le plus tôt possible, de préférence avant l'âge de six ans.
