Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | L | | X | | X | | Y | | Y |

Symptoms of Leptospirosis Les symptômes de la leptospirose

Leptospirosis starts about ten days (it can vary between 7 and 12 days) after infection with the bacteria, and may be so mild as to be unsuspected. Leptospirose commence environ dix jours (il peut varier entre 7 et 12 jours) après l'infection par la bactérie, mai et être doux d'être insoupçonnées. In more severe cases it starts suddenly with headache, fever, chills, severe muscle aches and tenderness, redness of the eyes, loss of appetite, vomiting and sometimes a skin rash. Dans les cas plus graves, il commence tout à coup avec des maux de tête, fièvre, frissons, douleurs musculaires sévères et de tendresse, une rougeur des yeux, perte d'appétit, des vomissements et parfois une éruption cutanée.

Many cases settle after a week or two, but in some the liver, kidneys, heart muscle and brain linings (meninges) are affected. Régler de nombreux cas, après une semaine ou deux, mais dans certains le foie, les reins, le muscle cardiaque et les garnitures de cerveau (méninges) sont touchés. Jaundice occurs in only about 10 per cent of cases. L'ictère survient que dans environ 10 pour cent des cas. Jaundice, heart failure and meningitis are danger signs. L'ictère, l'insuffisance cardiaque et la méningite sont les signes de danger.

Other symptoms and signs include: Autres symptômes et les signes comprennent:

  • Diarrhoea Diarrhée
  • Joint pain (arthralgia) Douleurs articulaires (arthralgie)
  • Bone pain Douleurs osseuses
  • Cough Toux
  • Sore throat Mal de gorge
  • Enlargement of the spleen (splenomegaly) L'élargissement de la rate (splénomégalie)
  • Lymph node enlargement (lymphadenopathy) L'élargissement des ganglions (adénopathie)
  • Enlargement of the liver (hepatomegaly) L'élargissement du foie (hépatomégalie)
  • Heart beat irregularities Irrégularités des battements du cœur
  • Internal bleeding Hémorragie interne

The pain and tenderness in the muscles can be very severe and is an aid to diagnosis. La douleur et la tendresse dans les muscles peut être très grave et est une aide au diagnostic. The headache is usually intense, sometimes throbbing, and is associated with severe eye-ache. Les maux de tête sont généralement très intenses, parfois lancinante, et est associée à de graves douleurs oculaires. If persistent, the headache may indicate leptospiral meningitis. Si persistantes, le casse-tête mai leptospiral indiquer la méningite.

Some affected people suffer mental disturbances such as delirium, hallucinations, and even psychotic behaviour. Certaines personnes touchées souffrent de troubles mentaux tels que le délire, hallucinations, et même comportement psychotique.