Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | L | | X | | X | | Y | | Y |

Leukaemia Leucémie

Leukaemia is the name for a number of cancers of the white blood cells. La leucémie est le nom d'un certain nombre de cancers des globules blancs. White blood cells are the cells that fight infection in the body. Les globules blancs sont les cellules qui luttent contre l'infection dans l'organisme.

Blood cells are produced in the bone marrow, the spongy tissue that forms the centre of the bone. Cellules sanguines sont produites dans la moelle osseuse, le tissu spongieux qui forme le centre de l'os. In leukaemia, white blood cells multiply in an uncontrolled and abnormal way. Dans la leucémie, les globules blancs se multiplient dans un incontrôlée et anormale. They gradually take the place of the other parts that normally make up the blood. Ils ont peu à peu prendre la place des autres parties qui constituent normalement le sang. There is little room in the bone marrow for the other types of blood cells and for new blood cells to be produced. Il est peu de place dans la moelle osseuse pour les autres types de cellules sanguines et de nouvelles cellules sanguines à produire. This can cause a shortage of red blood cells (anaemia), severe bleeding (because normal blood clotting doesn’t happen) or serious infection (as a result of weakened immune system). Cela peut causer un manque de globules rouges (anémie), une hémorragie sévère (parce que la coagulation normale du sang doesnâ € ™ t se) ou infection grave (du fait de l'affaiblissement du système immunitaire).

There are different types of leukaemia, depending on what type of white blood cell is involved, and how it is affected.The two main groups are: Il existe différents types de leucémie, selon le type de globules blancs est en cause, et comment il est affected.The deux groupes principaux sont les suivants:

  • Chronic leukaemias, in which those affected may live with symptoms for years. Leucémie chronique, dans laquelle ceux qui sont touchés mai vivre avec des symptômes pendant des années. In chronic lymphocytic leukaemia (CLL) there is an increase in the number of a type of white blood cells called lymphocytes. Dans la leucémie lymphocytaire chronique (LLC), il ya une augmentation du nombre d'un type de globules blancs appelés lymphocytes. In chronic myeloid leukaemia (CML) there is overproduction of another type of white blood cell called myeloids or granulocytes. Dans la leucémie myéloïde chronique (LMC), il ya surproduction d'un autre type de globules blancs appelés granulocytes ou myeloids. These cells are abnormal, so are not able to carry out the normal functions of white blood cells, such as fighting infection. Ces cellules sont anormales, ne sont donc pas en mesure d'effectuer les fonctions normales de globules blancs, comme la lutte contre l'infection. They also live too long, so over a period of time they replace the fully-functioning cells (white, red and platelets) in the bone marrow. Ils vivent trop longtemps, si au cours d'une période de temps, ils remplacer entièrement le fonctionnement des cellules (blanc, rouge et plaquettes) dans la moelle osseuse. This is a slow process and tends to get worse over time. C'est un processus lent et a tendance à s'aggraver au fil du temps.
  • Acute leukaemias, which are more aggressive and develop quickly. Leucémie aiguë, qui sont plus agressifs et se développent rapidement. Acute lymphoblastic leukaemia (ALL) is overproduction of immature (underdeveloped) lymphocytes, called lymphoblasts. Acute myeloid leukaemia (AML) is overproduction of immature myeloid white blood cells. Leucémie aiguë lymphoblastique (LAL) est la surproduction de immatures (sous-) lymphocytes, appelé lymphoblastes. Leucémie aiguë myéloïde (LAM) est la surproduction de immatures myéloïde globules blancs. In acute leukaemias, the cells reproduce very rapidly, and so do not become mature enough to carry out their jobs in the immune system. En leucémies aiguës, les cellules se reproduire très rapidement, et ainsi ne deviennent pas la maturité nécessaire pour mener à bien leur travail dans le système immunitaire. This is a quicker process than in chronic leukaemias. Il s'agit d'un processus plus rapide que dans les leucémies chroniques.

Leukaemia forms only around 2% of cancers diagnosed in the UK each year. Formes de leucémie seulement environ 2% des cancers diagnostiqués au Royaume-Uni chaque année. In 2000, there were 6,800 new cases (Cancer Research UK). En 2000, on comptait 6800 nouveaux cas (Cancer Research UK). Leukaemia is the most common cancer in children, causing around one third of childhood cancers, but there are far more cases in adults. La leucémie est la plus commune de cancer chez les enfants, causant environ un tiers des cancers de l'enfance, mais il ya beaucoup plus de cas chez les adultes.

The most common childhood leukaemia is acute lymphoblastic leukaemia (ALL) but the most common leukaemia overall is chronic lymphocytic leukaemia (CLL). Le plus souvent, la leucémie de l'enfant est la leucémie aiguë lymphoblastique (LAL), mais la plus commune est la leucémie ensemble la leucémie lymphocytaire chronique (LLC).