Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | L | | X | | X | | Y | | Y |

Long-sightedness Long-clairvoyance

Hypermetropia is a sight problem that affects your ability to see close-up objects. Hypermétropie est un problème de vue qui affecte votre capacité à voir de près des objets. Commonly known as long-sightedness, the condition is a type of focussing error, and tends to get worse as you get older. Communément appelée à long clairvoyance, l'état est un type d'erreur en se concentrant, et tend à empirer comme vous obtenez plus.

Sight problems are very common, and many people are either long or short-sighted. Des problèmes de vue sont très fréquents, et de nombreuses personnes sont soit longue ou courte vue. Although sight problems sometimes run in families, there are no other significant factors why some of us have better vision than others. Bien que des problèmes de vue parfois dans les familles, il n'existe pas d'autres facteurs importants pourquoi certains d'entre nous ont une meilleure vision que d'autres. Long-sightedness can be easily corrected with glasses, contact lenses, or corrective surgery. Long-clairvoyance peut être facilement corrigée avec des lunettes, des lentilles de contact, chirurgie ou correctives.

How does the eye work? Comment fonctionne l'oeil?

The eye is made up of three parts: L'oeil est composé de trois parties:

  • the cornea and lens, which focus light at the front of the eye, la cornée et le cristallin, qui se concentrent la lumière sur le devant de l'œil,
  • the retina, a light sensitive film at the back of the eye, and la rétine, un film sensible à la lumière à l'arrière de l'œil, et
  • the optic nerves- a large collection of communication wires to the brain. les nerfs optiques-une grande collection de fils de communication au cerveau.

The eye works by focussing light rays on the retina. L'œil travaille en se concentrant les rayons lumineux sur la rétine. These rays of light first travel through the transparent cornea, and then through the lens, which helps to focus the light. Ces rayons de lumière premier voyage à travers la cornée transparente, puis à travers l'objectif, ce qui permet de concentrer la lumière. The image that forms on the retina is transformed into electrical signals, which the nerves carry to the brain so that it can tell us what we are seeing. L'image qui se forme sur la rétine est transformée en signaux électriques, qui portent les nerfs au cerveau pour qu'il puisse nous dire ce que nous voyons.

Long-sightedness occurs when the eyeball is too short in relation to the focusing power of the cornea and lens. Vision à long se produit lorsque le globe oculaire est trop court par rapport à la concentration de puissance de la cornée et le cristallin. This means that light rays travel to the back of the retina before they have been bent by the cornea and lens. Cela signifie que les rayons lumineux se rendre à l'arrière de la rétine avant d'avoir été plié par la cornée et le cristallin. Close-up objects therefore appear blurry because the light rays have not been focussed properly. Close-up objets donc sembler floue parce que les rayons lumineux ne l'ont pas été porté correctement. Long-sighted children often find it easy to see distant objects clearly, because the lens is flexible in young eyes and able to focus easily. Long-enfants malvoyants éprouvent souvent facile de voir clairement les objets éloignés, car l'objectif est souple dans les yeux et les jeunes en mesure de se concentrer facilement. As you get older, it becomes more difficult to focus, and the way that you see distant objects may also be affected. Comme vous le vieillissant, il devient plus difficile de se concentrer, et la façon dont vous voyez des objets distants mai également être touchés.