Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | L | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Diagnosis of Long-sightedness Diagnostic de vision à long -
It is very important that you visit your optician every two years, particularly if you are over the age of 40. Il est très important que vous consultez votre opticien tous les deux ans, en particulier si vous avez plus de 40 ans. Regular eye check-ups will identify long-sightedness early on so that corrective treatment can be administered. Examen de la vue régulière-up permettra d'identifier à long clairvoyance tôt afin que des correctifs de traitement peut être administré.
When you have an eye test, the optician will check: Lorsque vous avez un oeil de test, l'opticien vérifie:
- the sharpness of your distance vision, la netteté de votre vision à distance,
- your ability to focus on near objects, and votre capacité à se concentrer sur des objets à proximité, et
- check for any eye conditions or physical abnormalities. vérifier les affections oculaires ou des anomalies physiques.
A simple test that involves reading letters from a chart is used to test your sight. Un simple test qui implique la lecture des lettres d'un tableau est utilisé pour tester votre vue. The letters become progressively smaller on each line of the chart. Les lettres deviennent progressivement plus petites sur chaque ligne du tableau. If you have taken the test before and have previously been prescribed glasses or contact lenses, then your optician may want you to take the test while wearing your glasses or contact lenses. Si vous avez pris avant l'essai et ont déjà été prescrit des lunettes ou des lentilles de contact, votre opticien mai souhaitez vous passer le test en portant vos lunettes ou des lentilles de contact.
If you can only read the top line of the eye chart, you may be eligible to register as blind or partially sighted. Si vous ne pouvez lire la première ligne de l'œil, vous mai être inscrit sur les aveugles ou les malvoyants. You will need to be referred by your GP or optician to a hospital eye doctor who will carry out further tests and write to you local social services department confirming that you have been diagnosed as blind or partially-sighted. Vous devrez être visé par votre médecin ou un opticien à l'hôpital des yeux médecin qui procédera à de nouveaux essais et à écrire à votre département des services sociaux local confirmant que vous avez été diagnostiqué comme les aveugles ou les malvoyants. You may also be registered as blind or partially-sighted if you can read the first three lines of the chart but have a very restricted field of vision. Vous mai également être enregistrés comme les aveugles ou les malvoyants si vous pouvez lire les trois premières lignes du tableau mais ils ont un très restreint champ de vision.
Your optician will also look for signs of eye conditions such as glaucoma and diabetic retinopathy, by shining a light into your eyes to see how well they react to light. Votre opticien examinera également les signes d'affections oculaires telles que le glaucome et la rétinopathie diabétique, par une lumière brille dans vos yeux de voir comment ils réagissent à la lumière.
