Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | L | | X | | X | | Y | | Y |

Prevention of Malaria Prévention du paludisme

Prevention is the key to stopping the spread of malaria.  The same drugs that are used to treat the disease can also be used to prevent it for travellers to or from at-risk countries.  Anti-malarial drugs are usually taken for a prescribed length of time, depending on the type of drug and the area to be visited.  A table of immunisation requirements for individual countries can be found on the Department of Health website- see Selected Links. La prévention est la clé pour enrayer la propagation du paludisme. Il en va de même des médicaments qui sont utilisés pour traiter la maladie peut également être utilisé pour empêcher les voyageurs à destination ou en provenance de pays à risque. Antipaludéen médicaments d'ordonnance sont généralement prises pendant une durée de temps, en fonction du type de drogues et de la région à visiter. Un tableau de la vaccination pour chaque pays peuvent être trouvées sur le ministère de la Santé voir site-Sélections de liens.

Typically the drugs are taken in pill form around one week before the trip, during the trip and for up to one month after the trip.  These times will vary according to the type of pill. Généralement, les médicaments sont pris en comprimés une semaine environ avant le voyage, pendant le voyage et jusqu'à un mois après le voyage. Ces délais varient selon le type de pilule. The pills are best taken with meals in order to minimise side effects. Les pilules sont prises de préférence pendant les repas afin de réduire au minimum les effets secondaires.

No anti-malarial drugs are 100% effective so it is wise to take a number of sensible precautions to reduce the risk of contracting malaria such as: Pas de médicaments contre le paludisme sont efficaces à 100%, il est sage de prendre un certain nombre de précautions raisonnables pour réduire le risque de contracter le paludisme telles que:

  • Take anti-malarial drugs exactly as and when prescribed and do not miss any doses. Prendre des médicaments contre le paludisme exactement au fur et à mesure prescrite et ne manquez aucune dose.
  • Use insect repellent on skin and in sleeping environments. The most effective repellents contain diethyltoluamide (DEET). Utilisez un insectifuge sur la peau et dans des environnements de sommeil. Le moyen le plus efficace répulsifs contiennent diethyltoluamide (DEET). Insect repellents are available in a variety of forms including, sprays, roll-ons, sticks, plug-in devices and creams.  Sun protection lotions are also available with integrated insect repellents. Insectifuges sont disponibles dans une variété de formes, sprays, roll-ons, des bâtons, des plug-in dispositifs et des crèmes. Lotions de protection solaire sont également disponibles avec intégrée insectifuges.
  • Wear trousers with long legs and shirts or tops with long sleeves.  This is especially important during early evening and night time as this is the mosquitoes preferred feeding time. Portez des pantalons avec de longues pattes et des chemises ou en tête avec des manches longues. Ceci est particulièrement important au cours de début de soirée et de nuit comme c'est le préféré des moustiques alimentation temps.
  • Stay in accommodation that has screen doors and closing windows. Restez dans le logement qui a l'écran de fermeture des portes et des fenêtres. In addition, or if this is not possible, sleep under a mosquito net that has been treated with insecticide. En plus, ou si cela n'est pas possible, dormir sous une moustiquaire qui a été traitée à l'insecticide.