Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | L | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Malignant melanoma Le mélanome malin
About one cancer in 100 is a malignant melanoma. Près d'un cancer en 100 est un mélanome malin. Malignant melanoma is a tumour of melancytes, the cells that produce melanin. Le mélanome malin est une tumeur de melancytes, les cellules qui produisent la mélanine. (the pigment that colours the skin ,hair and the iris of the eyes. Skin melanomas are very rare in childhood and occur most frequently in people who are middle-aged or older. (pigment que les couleurs de la peau, les cheveux et l'iris des yeux. Affections de la peau mélanomes sont très rares dans l'enfance et se produisent le plus souvent chez les personnes qui sont d'âge moyen ou âgées.
Malignant melanoma can also affect the choroid of the eye, the layer just under the retina. Le mélanome malin peut aussi influer sur la choroïde de l'œil, la couche juste sous la rétine. This is the most common type of eye tumour. C'est le type le plus commun de tumeur oculaire. It causes no pain, but leads to detachment of the retina and an obvious visual defect. Il ne cause aucune douleur, mais conduit à détachement de la rétine et un défaut visuel évident.
They are becoming more common, probably because of the increasing number of people from temperate climates exposed to strong sunlight. Ils sont de plus en plus fréquents, probablement en raison du nombre croissant de personnes de climats tempérés exposés à une forte lumière du soleil. Malignant melanoma has doubled every ten years for the past 40 years. Le mélanome malin a doublé tous les dix ans au cours des 40 dernières années. This is almost certainly because holidays in sunny climates have become more widely available and sunbathing has become more popular. C'est presque certainement en raison des vacances sous le soleil climats sont devenus plus largement disponibles et les bains de soleil est devenu plus populaire.
About half of malignant skin melanomas arise from pre-existing moles. Environ la moitié de la peau mélanomes malins se poser de pré-existants grains de beauté. Nearly everyone has pigmented moles, but only one in a million becomes malignant. Presque tout le monde a pigmenté grains de beauté, mais seulement un sur un million devient maligne.
Hairy moles hardly ever turn into malignant melanomas. Poilue grains de beauté presque jamais se transformer en mélanomes malins. Once you are suspicious of changes in a coloured skin mole, don't delay in reporting the condition for an expert opinion. Une fois que vous êtes méfiants à l'égard des changements dans une peau de couleur taupe, ne tardez pas à l'état de rapports d'expertise. The outlook in any case of malignant melanoma depends on the thickness (depth) of the tumour, so early detection and treatment is critical. Les perspectives dans tous les cas de mélanome malin dépend de l'épaisseur (la profondeur) de la tumeur, afin de détection précoce et le traitement est critique.
