Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | L | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Mastectomy Mastectomie
If you have been diagnosed with breast cancer, your specialist will be able to tell you about all of the treatment options that are available and appropriate in your case. Si vous avez reçu un diagnostic de cancer du sein, votre spécialiste sera en mesure de vous parler de toutes les options de traitement qui sont disponibles et appropriées dans votre cas. The right treatment depends upon the size of the tumour, the number of tumours, whether the cancer has spread to other parts of the body, and also your personal preference. Le traitement dépend de la taille de la tumeur, le nombre de tumeurs, si le cancer s'est propagé à d'autres parties du corps, ainsi que vos préférences personnelles. No operation will be done without your consent. Aucune opération ne sera effectuée sans votre consentement.
The best option for you may be a mastectomy. La meilleure solution pour vous mai être une mastectomie. A mastectomy is an operation to remove a breast, and most of the skin covering it, usually because it has been affected by cancer. Une mastectomie est une opération pour enlever un sein, et la plupart de la peau couvrant, en général parce que il a été touché par le cancer.
There are three types of mastectomy: Il existe trois types de mastectomie:
- A simple mastectomy - which involves the removal of the breast tissue. Une mastectomie simple -, ce qui implique la suppression du tissu mammaire.
- A radical mastectomy - which means the removal of the breast tissue, plus the muscles from the chest wall (however this is very rare). Une mastectomie radicale - c'est-à-dire la suppression des tissus mammaires, ainsi que les muscles de la paroi thoracique (mais cela est très rare).
- A modified radical mastectomy - which means the removal of the breast tissue, plus the lymph nodes (small glands) from under the arm. Une mastectomie radicale modifiée - c'est-à-dire la suppression des tissus mammaires, ainsi que les ganglions lymphatiques (petites glandes) sous le bras.
If you are going to have a mastectomy, your surgeon will advise you about the type of mastectomy you need. Si vous allez avoir une mastectomie, votre médecin vous conseillera sur le type de mastectomie dont vous avez besoin.









