Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | L | | X | | X | | Y | | Y |

Menopause Ménopause

The menopause, also known as the ‘change of life’ is marked by the ending of menstruation. La ménopause, également connue sous le nom de «changement de vie» est marquée par la fin des menstruations. The menopause occurs at an average age of about 50, but the usual range is from 47 to 52. La ménopause se produit à un âge moyen d'environ 50, mais la gamme habituelle est de 47 à 52. Occurrences outside this range are quite common. Événements en dehors de cette gamme sont très fréquentes. Sometimes the menopause is delayed to 55 or later; sometimes it may occur at 40 or earlier. Parfois, la ménopause est retardée à 55 ou plus tard, parfois il se mai à 40 ou plus tôt. A premature menopause can have one of many causes, and also occurs if for any reason the ovaries have to be removed surgically (perhaps as part of a total hysterectomy). Une ménopause prématurée peut avoir une des nombreuses causes, et se produit également si, pour quelque raison que ce soit les ovaires doivent être supprimées chirurgicalement (peut-être dans le cadre d'une hystérectomie totale).

The menopause involves the end of egg production (ovulation) by the ovaries. La ménopause à la fin de la production d'œufs (ovulation) par les ovaires. Menstrual cycles can occur without ovulation taking place as the menopause approaches. Les cycles menstruels peuvent se produire sans l'ovulation a lieu à l'approche de la ménopause. For this reason, pregnancy is very rare after 50. Pour cette raison, la grossesse est très rare après 50. A woman’s periods do not usually stop suddenly, although sometimes this does happen. Une femme de périodes n'ont pas l'habitude de freiner brusquement, bien que parfois ce qui se passe réellement. As a general rule, they first become more scanty, then the odd period is missed, then they stop. En règle générale, ils ont d'abord devenir plus rares, puis l'étrange période est manquée, puis ils s'arrêtent.

The main effect of the menopause is a greatly reduced production of the hormone oestrogen. Le principal effet de la ménopause est un grandement réduit la production de l'hormone estrogène.

Some menopausal women suffer psychologically from the awareness that they have come to the end of reproductive life. Certaines femmes ménopausées souffrent psychologiquement de la conscience qu'ils en sont venus à la fin de la vie reproductive. Some view the menopause as a significant stage in ageing. Certains afficher la ménopause comme une étape importante dans le vieillissement.