Health encyclopaedia Encyclopédie de santé

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes

Treatment of Menopause TRAITEMENT DE LA MENOPAUSE

In the UK, Hormone Replacement Therapy (either oestrogen-only or progesterone and oestrogen combination) is used to reduce menopausal symptoms such as hot flushes, vaginal dryness, depression, mood swings and night sweats. Au Royaume-Uni, la thérapie de remplacement d'hormones (oestrogènes, soit seule ou la progestérone et œstrogène combinaison des deux) est utilisé pour réduire les symptômes de la ménopause tels que bouffées de chaleur, sécheresse vaginale, la dépression, les sautes d'humeur et les sueurs nocturnes.

Recently, there has been some concern about the side-effects of HRT, due to results from an American study which showed a small increase in the risk of breast cancer and heart disease in patients taking a specific type of HRT. Récemment, il ya eu une certaine inquiétude sur les effets secondaires de la HRT, en raison de résultats d'une étude américaine qui a montré une légère augmentation du risque de cancer du sein et les maladies cardiaques chez les patients prenant un type spécifique de la HRT.

Current advice from the Department of Health states that for women taking HRT on a short-term basis to relieve menopausal symptoms, HRT is a suitable treatment as the benefits outweigh the risks.  However, for women taking HRT on a long-term basis, to prevent osteoporosis for example, HRT should only be prescribed if other treatments are inappropriate or have proven unsuccessful.  For women who have experienced a premature menopause, HRT may be used until the age of 50, when treatment should be reviewed. Courant des conseils du ministère de la Santé indique que pour les femmes prenant un THS sur court-terme pour soulager les symptômes de la ménopause, la TSH est un bon traitement que les avantages l'emportent sur les risques. Toutefois, pour les femmes qui prennent la TSH sur un long terme, pour la prévention de l'ostéoporose par exemple, la TSH doit être prescrit uniquement si les autres traitements sont inappropriés ou se sont révélées infructueuses. Pour les femmes qui ont connu une ménopause prématurée, HRT mai être utilisés jusqu'à l'âge de 50 ans, lorsque le traitement doit être revu.

If you have been prescribed HRT and are worried about possible side-effects, please make an appointment to see your GP or call NH Direct on 0845 4647. Si vous avez été prescrit TSH et sont préoccupés par les effets secondaires possibles, s’il vous plaît prendre rendez-vous avec votre médecin ou appelez le NH direct sur 0845 4647.

• Macular degeneration La dégénérescence maculaire Magnesium test Magnésium test Malaria Le paludisme Male contraceptive pill Homme pilule contraceptive Malignant melanoma Le mélanome malin Malnutrition La malnutrition Marfan syndrome Syndrome de Marfan Mastectomy Mastectomie Mastitis Mammite Ménière’s disease Mà © nià ¨ reâ € ™ s la maladie Measles Rougeole Meningitis Méningite Menopause Ménopause Mental health Santé mentale Mental health services Les services de santé mentale Mental health specialist services La santé mentale des services spécialisés Microalbumin test Microalbumin essai Migraine Migraine Miscarriage Fausse couche MMR Le taux de mortalité maternelle Mobile phone safety Téléphone mobile de sécurité Moles Moles Molluscum contagiosum Molluscum contagiosum Morning sickness Matin maladie Motor neurone disease Neurone moteur maladie Mouth ulcer L'ulcère de la bouche MRI scan IRM MRSA SARM Mucositis Mucositis Multiple myeloma Le myélome multiple Multiple sclerosis La sclérose en plaques Mumps Oreillons Munchausen’s syndrome Munchausenâ € ™ s syndrome Muscular dystrophy Dystrophie musculaire Myasthenia gravis Myasthénie grave

  ---