Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | L | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Organ donation Le don d'organes
Organ donation is the gift of an organ to help someone who needs a transplant. Le don d'organes est le don d'un organe pour aider quelqu'un qui a besoin d'une transplantation. Approximately 2,700 organ transplants are carried out each year. Environ 2700 transplantations d'organes sont effectuées chaque année.
More than 7,000 people in the UK are waiting for an organ transplant that could save or dramatically improve their lives; most are waiting for a kidney, heart, lung or liver transplant. Plus de 7000 personnes au Royaume-Uni sont en attente d'une transplantation d'organe qui pourrait sauver ou d'améliorer leur vie, la plupart sont en attente d'une greffe de rein, cœur, poumon ou transplantation du foie. One donor can give life to several people. Un donateur peut donner la vie à plusieurs personnes.
The NHS Organ Donor Register is a confidential list of people who are willing to become donors after their death. Le NHS Registre de donneurs d'organes est une liste confidentielle des personnes qui sont prêts à devenir donneurs après leur décès. You can join the register on-line, when you apply for a driving licence or passport, or when you register with a new GP. Vous pouvez joindre le registre en ligne, lorsque vous faites une demande pour un permis de conduire ou passeport, ou lorsque vous vous inscrivez à un nouveau GP.
Even if your name is on the register, your relatives will still be asked for their agreement. Même si votre nom figure sur le registre, les membres de la famille seront toujours invités à donner leur accord. So, make sure that they know you are registered. Donc, assurez-vous qu'ils savent que vous êtes inscrit. It is also important to carry your donor card with you at all times. Il est également important de votre carte de donneur avec vous en tout temps.
