Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | L | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Definition of Organ donation Définition de don d'organes
Most donations are from heart-beating donors. La plupart des dons sont de cœur-coups donateurs. This means they have died in intensive care but artificial breathing and heartbeat are kept going until the donated organs have been retrieved. Cela signifie qu'ils ont trouvé la mort en soins intensifs, mais la respiration artificielle et le rythme cardiaque sont conservés jusqu'à ce que les dons d'organes ont été récupérés. This method has a greater success rate because the organs are maintained by oxygenated blood until removal. Cette méthode a un taux de réussite de plus parce que les organes sont mis à jour par le sang oxygéné jusqu'à ce que le déménagement.
Organs, particularly kidneys, bone and skin, can also be donated from non heart-beating donors; this means that the heart has stopped (cardiac arrest) and the patient cannot be resuscitated. Organes, en particulier les reins, les os et la peau, peuvent également être donnés de non-coeur battre les donateurs, ce qui signifie que le cœur a cessé (arrêt cardiaque) et le patient ne peut pas être ressuscité.
A live organ donation is when a family member donates one of their organs to another family member who needs it. Un don d'organes vivants, c'est quand un membre de la famille fait don d'un de leurs organes à un autre membre de la famille qui a besoin. Usually the relative is blood related, most commonly a parent, although it could be a spouse. Habituellement, le rapport est lié de sang, le plus souvent un parent, bien que l'on puisse être un conjoint.
The organs need to be transplanted into the other person within a matter of hours. Les organes doivent être transplantés dans l'autre personne en l'espace de quelques heures.
Doctors make sure the blood group and tissue are compatible before the operation to establish the likelihood of success, as well as screening for transmittable diseases. Les médecins assurez-vous que le groupe sanguin et de tissus sont compatibles avant l'opération d'établir la probabilité de succès, ainsi que le dépistage de maladies transmissibles. The better the match, the greater the chance of a successful outcome. Le mieux le match, plus grandes sont les chances de succès. People from the same ethnic group are more likely to be a close match. Personnes du même groupe ethnique sont plus susceptibles d'être une correspondance étroite. Some people with rare tissue types may only be able to accept an organ from someone of the same ethnic origin, so it is important that people from all ethnic backgrounds donate organs. Certaines personnes atteintes de rares types de tissus mai seulement être en mesure d'accepter un organe sur une personne du même origine ethnique, il est donc important que les gens de toutes origines ethniques don d'organes.
What can be donated? Que peut-on donné?
Kidneys Reins
An estimated 100,000 people in the UK suffer from some form of kidney disease. On estime que 100000 personnes au Royaume-Uni souffrent d'une forme quelconque de maladie du rein. A kidney transplant is generally more effective in treating kidney failure than many other forms of treatment, such as dialysis. Une transplantation rénale est généralement plus efficace dans le traitement de l'insuffisance rénale, que beaucoup d'autres formes de traitement, tels que la dialyse. Not needing to continue on dialysis has an enormous impact on quality of life. Pas besoin de continuer la dialyse a un impact énorme sur la qualité de vie. There will also be an increase in life expectancy and general health. Il y aura également une augmentation de l'espérance de vie et la santé en général.
Most kidneys for transplants come from people who have died in a hospital intensive care unit, but a fifth of all kidney transplants are from live donations. La plupart des greffes de reins proviennent de personnes qui ont trouvé la mort dans un hôpital de soins intensifs, mais un cinquième de toutes les transplantations de reins sont de vivre dons. Live donations are usually more effective than donations from people who have died, as the kidneys usually start working immediately after the operation. The operation is a major one, but there is minimal risk to the donor and they can continue a normal life with only one kidney. Live dons sont généralement plus efficaces que les dons de personnes qui sont mortes, que les reins commencent généralement à travailler immédiatement après l'opération. L'opération est un grand, mais il ya un risque minimal pour les donateurs et ils peuvent continuer une vie normale avec un seul les reins.
Liver Foie
There are approximately 700 liver transplants performed each year in the UK. Il ya environ 700 greffes du foie effectuées chaque année au Royaume-Uni. Alcohol abuse is the main reason for needing a new liver. Liver transplants have an 80% success rate. L'abus d'alcool est la principale raison pour avoir besoin d'un nouveau foie. Greffes du foie ont une participation de 80% de réussite.
Heart Cœur
About 150-200 heart transplants are carried out in the UK each year. A propos de 150-200 transplantations cardiaques sont effectuées au Royaume-Uni chaque année. Most heart transplants are carried out on people with severe heart failure (caused by coronary heart disease or cardiomyopathy) who have a life expectancy of 12 to 18 months and who can no longer be helped by medication or other surgical therapy. La plupart des transplantations cardiaques sont effectuées sur les personnes avec une insuffisance cardiaque grave (causée par une maladie coronarienne ou cardiomyopathie) qui ont une espérance de vie de 12 à 18 mois et qui ne peut plus être aidé par d'autres médicaments ou chirurgicale. The survival rate following a heart transplant is approximately 85%. Le taux de survie après une transplantation cardiaque est d'environ 85%.
Lungs Poumons
Lungs can be damaged by illnesses like cystic fibrosis, or respiratory conditions such as chronic bronchitis and emphysema, which are often the result of smoking. Poumons peuvent être endommagés par des maladies comme la mucoviscidose, ou affections respiratoires telles que la bronchite chronique et l'emphysème, qui sont souvent le résultat du tabagisme. Patients are considered for lung transplantation when their lung function cannot be significantly improved by medical therapy or surgery. Les patients sont pris en considération pour la transplantation pulmonaire lorsque leur fonction pulmonaire ne peut être significativement amélioré par une thérapie médicale ou la chirurgie. Lung and heart/lung transplants have a 70% success rate. Du poumon et du coeur / transplantations pulmonaires ont un 70% de réussite.
A combined heart-lung transplant or lungs-only transplant is often the best treatment for patients with severe cystic fibrosis. Un combiné coeur-poumon ou transplantation de poumons seule transplantation est souvent le meilleur traitement pour les patients souffrant de graves fibrose kystique. Lung transplant is the only treatment for some forms of respiratory failure. Transplantation pulmonaire est le seul traitement pour certaines formes d'insuffisance respiratoire.
Small bowel and pancreas L'intestin grêle et du pancréas
The small bowel can be damaged so much by severe infection or in an accident that the person can no longer absorb enough food to stay alive. L'intestin grêle peuvent être endommagés tant par infection grave ou un accident que la personne ne peut plus absorber suffisamment de nourriture pour rester en vie. Transplantation of the pancreas and small bowel is not yet widely available on the NHS. Transplantation du pancréas et l'intestin grêle n'est pas encore largement disponibles sur le NHS.
Currently, pancreatic transplantation is offered only to people with very severe diabetes and renal failure who have both a kidney and pancreas transplant at the same time. Actuellement, la greffe du pancréas est offert seulement aux personnes ayant de très graves diabète et l'insuffisance rénale qui ont tous les deux reins et une greffe du pancréas en même temps. Occasionally, a diabetic may have such uncontrollable disease that transplant of a pancreas alone may be considered. De temps en temps, un diabétique mai ont maladie incontrôlables tels que la transplantation d'un seul pancréas mai être pris en considération.
Corneas Les cornées
Serious injury to the cornea can lead to scarring that prevents light from passing through to the retina and causes partial or complete blindness. Un dommage grave à la cornée peut entraîner des cicatrices qui empêche la lumière de passer à travers la rétine et les causes totale ou partielle de la cécité.
Over 2,200 people have their sight restored by cornea transplants each year in the UK. Plus de 2200 personnes ont la vue restaurée par les greffes de cornée chaque année au Royaume-Uni. Cornea transplants are generally highly successful and can be carried out under general or local anaesthetic. Greffes de cornée et sont généralement beaucoup de succès et peuvent être menées dans le cadre général ou anesthésie locale.
Tissue De tissus
Many kinds of tissue can be donated after death. De nombreux types de tissus peuvent être donnés après la mort. Unlike organs, tissue can be donated up to 24 hours after the heart has stopped beating. Contrairement à d'organes, de tissus peuvent être donnés jusqu'à 24 heures après le cœur a cessé de battre. Up to 50 people can benefit from the donated tissue of one person. Jusqu'à 50 personnes peuvent bénéficier de la donation de tissus d'une personne.
Heart valves Les valves cardiaques
Heart valves can be transplanted to save the lives of patients, including young children, suffering from diseased or damaged valves. Les valves cardiaques peuvent être greffés à sauver la vie des patients, y compris les jeunes enfants, malades souffrant de soupapes ou endommagés. Last year, 800 heart valve transplants were carried out in the UK. L'an dernier, 800 greffes de valves cardiaques ont été réalisées au Royaume-Uni.
Bone Bone
Bone is vitally important for grafts that are used in operations aimed at reducing the patient's pain, and improving or restoring their mobility. L'os est d'une importance vitale pour les greffes qui sont utilisés dans des opérations visant à réduire la douleur du patient, et d'améliorer ou de restaurer leur mobilité. Approximately 10,000 bone transplants are performed every year. Environ 10000 greffes osseuses sont effectuées chaque année.
Skin Peau
Skin can be transplanted to treat patients with severe burns. La peau peut être transplanté pour traiter les patients avec de graves brûlures.
