Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | L | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Retinal detachment Détachement de la rétine
The retina is the layer of nerve tissue at the back of your eye, on the inner wall. La rétine est la couche de tissus nerveux à l'arrière de l'œil, sur la paroi intérieure. It allows the light that enters your eye to be turned into an image, by sending a message along the optic nerve to your brain. Il permet à la lumière qui pénètre l'œil à se transformer en une image, par l'envoi d'un message long du nerf optique au cerveau.
When this light sensitive layer becomes separated from the inner wall of the eye it is called retinal detachment. Lorsque cette couche sensible à la lumière est séparée de la paroi interne de l'œil, il est appelé rétine. If this happens, your vision is affected because the retina is unable to function properly. Si cela se produit, votre vision est affectée parce que la rétine n'est pas en mesure de fonctionner correctement. Retinal detachment is relatively rare; only affecting one in 10,000 people (1). Détachement de la rétine est relativement rares, mais seulement en affectant un 10000 personnes (1). When it does occur it is more likely to affect short sighted, middle-aged people. Lorsque cela se produit, il est plus susceptible d'affecter court terme, d'âge moyen.









