Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | L | | X | | X | | Y | | Y |

SARS SRAS

Severe acute respiratory syndrome, better known as SARS, is a serious respiratory illness thought to have originated in China. Syndrome respiratoire aigu sévère, mieux connu sous le nom de SRAS, est une grave maladie respiratoire semble avoir son origine en Chine. It has since been identified elsewhere in the world including South East Asia, Europe and North America. Il a depuis été identifiés ailleurs dans le monde, notamment en Asie du Sud-Est, en Europe et en Amérique du Nord.

Most patients identified as of March 21, 2003 have been previously healthy adults aged 25-70 years. La plupart des patients identifiés comme de Mars 21, 2003 ont été les adultes précédemment en bonne santé âgés de 25-70 ans. A few suspected cases of SARS have been reported among children under 15. Quelques cas suspects de SRAS ont été signalés chez les enfants de moins de 15 ans. The virus has been contained since 5 July 2003. Le virus a été contenue depuis le 5 Juillet 2003.

This risk of infection is low and appears to be localised. Le risque d'infection est faible et semble être localisée. Recovery rate is high; SARS has been fatal in only around 3% of suspected cases. Taux de recouvrement est élevé, le SRAS a été mortelle dans environ 3% des cas suspects. However, there is concern because there is no specific treatment for SARS as yet, and the infection can spread very quickly if it occurs in certain situations such as in hospitals. Toutefois, il est à craindre, car il n'existe pas de traitement spécifique pour le SRAS encore, et l'infection peut se propager très rapidement si elle se produit dans certaines situations telles que dans les hôpitaux.

The incubation period of SARS is usually 2-7 days but may be as long as 10 days. La période d'incubation du SRAS est habituellement 2-7 jours mai, mais être aussi longtemps que 10 jours.