Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | L | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Whiplash injury Entorse cervicale
Whiplash injury is the effect on the neck of a sudden stop in forward movement, for instance in a car crash. Entorse cervicale est l'effet sur le cou d'un arrêt brusque mouvement vers l'avant, par exemple dans un accident de voiture. An adult human head weighs as much as a bowling ball (around 3.5 kg or 8 lbs) . Un adulte tête humaine pèse autant qu'une boule de bowling (environ 3,5 kg ou 8 lb).
In a sudden stop, the head is thrown forward violently, putting a brief but extreme strain on the neck. Dans un arrêt brusque, la tête est violemment projetée vers l'avant, mettre un bref mais l'extrême tension sur le cou. This stretches muscles and ligaments in the neck. Cette s'étend muscles et les ligaments dans le cou.
This is immediately followed by a reflex contraction of the overstretched muscles, so that the head then jerks in the opposite direction. Ceci est immédiatement suivie par une contraction réflexe de la trop les muscles, de sorte que la tête alors soubresauts dans la direction opposée.
