Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | L | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Symptoms of Whooping cough Les symptômes de la coqueluche
Symptoms can take 5-21 days to appear after infection, but in most cases they appear after 7-10 days. Les symptômes peuvent prendre 5-21 jours à apparaître après l'infection, mais dans la plupart des cas, ils apparaissent après 7-10 jours. This is called the incubation period. C'est ce qu'on appelle la période d'incubation.
The early symptoms of whooping cough are often like a cold: Les premiers symptômes de la coqueluche sont souvent comme un rhume:
- runny nose, écoulement nasal,
- dry, irritating cough, and sèche, toux irritante, et
- raised temperature. soulevées température.
There may be lots of mucus or catarrh in the nose and mouth. Il mai beaucoup de mucus ou catarrhe dans le nez et la bouche.
After these symptoms begin, the child is very infectious for approximately two weeks and should be kept away from other children, especially babies, to stop the disease spreading. Après ces symptômes commencer, l'enfant est très contagieux pendant environ deux semaines et devraient être tenus à l'écart des autres enfants, en particulier les bébés, pour arrêter la propagation de la maladie. Once they have been given antibiotics they will only be infectious for five days. Une fois qu'ils ont reçu des antibiotiques, ils ne seront infectieuses pendant cinq jours.
As the cold symptoms start to improve, coughing attacks begin, and may be particularly bad at night. Comme les symptômes du rhume commence à s'améliorer, la toux attaques commencer, mai et être particulièrement mauvaise dans la nuit. These bouts of coughing can cause the child’s face to go red and their eyes to water. Ces épisodes de toux peut provoquer la childâ € ™ s face à aller rouge et les yeux à l'eau. Seek medical attention if your child seems very unwell or goes blue in the face. Consulter un médecin si votre enfant semble très malade ou est bleu dans le visage.
Coughing can make it difficult for the child to breathe. La toux, il peut être difficile pour l'enfant à respirer. They may make a ‘whooping’ sound at the end of a bout of coughing as they gasp for air - the disease gets its name from this sound. Ils mai faire un â € ~ € ™ whoopingâ son à la fin d'un épisode de toux comme ils souffle de l'air - la maladie tire son nom de ce signal. Sometimes the child will whoop then be sick (vomit) at the end of a bout of coughing. Parfois, l'enfant whoop ensuite être malade (vomissement) à la fin d'un épisode de toux. Young babies are often sick but may not whoop. Les jeunes enfants sont souvent malades, mais pas whoop mai. If your child is repeatedly being sick they will be losing a lot of weight and may have to go into hospital for a few days. Si votre enfant est à maintes reprises être malade, ils seront perdre beaucoup de poids et mai ont aller à l'hôpital pour quelques jours.
Younger babies, particularly those under 6 months old, are most seriously affected. Les jeunes bébés, en particulier ceux de moins de 6 mois, sont les plus gravement touchés. Older babies and children do not have such severe symptoms.In adults, the symptoms of whooping cough are normally only a dry, irritating cough that lasts for a few months. Les bébés plus âgés et les enfants n'ont pas de graves symptoms.In adultes, les symptômes de la coqueluche sont normalement seulement une sèche, toux irritante qui dure pendant quelques mois.
Usually the bouts of coughing last for 6-8 weeks, even with antibiotic treatment. Habituellement, les épisodes de toux dernier pour 6-8 semaines, même avec un traitement antibiotique.









