Health encyclopaedia Encyclopédie de santé

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes

Causes of Yellow fever Les causes de la fièvre jaune

Yellow fever is caused by a virus called the flavivirus.  It is passed on by the bite of a type of mosquito known as Aedes aegypti. La fièvre jaune est provoquée par un virus appelé le flavivirus. Il est transmis par la piqûre d'un moustique de type connu sous le nom de Aedes aegypti.

First, the mosquito becomes infected by biting an animal or human with the virus.  It can then pass it on to any other animals or humans that it bites.  Once it is infected a mosquito remains a source of danger throughout its life. Tout d'abord, le moustique est infectée par une morsure d'un animal ou humain par le virus. Il peut ensuite la transmettre à d'autres animaux ou humains qu'il morsures. Une fois qu'il est un moustique infecté reste une source de danger tout au long de sa vie.

It is thought that the virus is widespread amongst the monkeys that live in the tops of trees in the jungle (the jungle 'canopy') in some parts of Africa and America. On pense que le virus est très répandu parmi les singes qui vivent dans la cime des arbres dans la jungle (la jungle "couvert") dans certaines parties de l'Afrique et l'Amérique.

Occasionally, an infected mosquito passes the disease on to a someone in the jungle (eg a forestry worker) who can then act as a source of infection when they return to their own community. De temps en temps, un moustique infecté transmet la maladie à une personne dans la jungle (par exemple, un travailleur forestier) qui peut alors agir comme une source de l'infection lors de leur retour dans leur propre communauté.

• Yellow fever Fièvre jaune

  ---