Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | D | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Abortion Aborto
Abortion is the common name for the medical process of ending pregnancy. Healthcare professionals may use the term termination of pregnancy or just termination to describe an abortion. L'aborto è il nome comune per il processo di medici di porre fine gravidanza. Sanitario può utilizzare il termine della gravidanza o appena terminati a designare un aborto.
An abortion is different from a miscarriage (see miscarriage) where the pregnancy ends without any medical intervention (although medical treatment may be needed after a miscarriage). Confusingly, healthcare professionals sometimes refer to miscarriage as spontaneous abortion. L'aborto è diverso da un aborto spontaneo (vedi aborto spontaneo) dove finisce la gravidanza senza alcun intervento medico (anche se il trattamento medico possono essere necessari dopo un aborto spontaneo). Confusa, professionisti del settore sanitario si riferiscono a volte a aborto spontaneo come aborto spontaneo.
Many people have very strong views and opinions about abortion (both for and against), often based on deeply held religious, cultural or philosophical beliefs. Whilst all of these views should be respected, the law in the UK (1) makes it legal to have an abortion in the first 24 weeks of pregnancy providing certain criteria are met (see next section). Molte persone hanno opinioni molto forti e opinioni su aborto (sia a favore e contro), spesso sulla base di detenuti profondamente religiosa, culturale, filosofico o credenze. Anche se tutti questi punti di vista dovrebbe essere rispettato, la legge nel Regno Unito (1) rende legale hanno un aborto nelle prime 24 settimane di gravidanza fornire determinati criteri sono soddisfatti (vedi sezione successiva).
The law on abortion (called the Abortion Act 1967) only covers the UK mainland (England, Scotland and Wales) and excludes Northern Ireland. La legge sull'aborto (chiamato aborto Act 1967) copre solo il Regno Unito continentale (Inghilterra, Scozia e Galles) ed esclude l'Irlanda del Nord.
The law also states that: La legge stabilisce inoltre che:
- Abortions must be carried out in a hospital or licensed clinic. Aborti deve essere effettuata in un ospedale o una licenza clinica.
- Two doctors must agree that the requirements of the Abortion Act 1967 have been met. Due medici devono accettare che i requisiti di legge aborto il 1967 sono state soddisfatte.
NHS Abortions NHS Aborti
In order to have an abortion on the NHS you need a referral of two doctors who have to agree that the requirements of the Abortion Act have been met. Usually the first doctor is the woman’s GP and the second is a doctor working at the hospital or clinic where the abortion takes place. Al fine di disporre di un aborto sul NHS avete bisogno di un rinvio di due medici che devono accettare che i requisiti di legge l'aborto sono state soddisfatte. Solito il primo è il medico womanâ € ™ s GP e il secondo è un medico che lavorava a l'ospedale o la clinica dove si svolge l'aborto.
Sometimes women do not feel happy about approaching their own GP to ask to be referred for an abortion. If this is the case, doctors at some family planning clinics, young people’s clinics and some genito-urinary medicine (GUM) clinics will also refer women for an NHS abortion. A volte le donne non si sentono soddisfatti avvicina loro GP a chiedere di essere di cui per un aborto. Se questo è il caso, ad alcuni medici di pianificazione familiare cliniche, i giovani peopleâ € ™ s cliniche e di alcuni genito-urinario medicina (GUM) sarà cliniche riferimento anche per le donne uno NHS aborto.
Doctors can refuse to certify a woman for an abortion because of their personal beliefs. If this is the case, they should recommend another doctor who can help. I medici possono rifiutarsi di certificare una donna per un aborto a causa delle loro convinzioni personali. Se questo è il caso, si dovrebbe raccomandare un altro medico che può essere di aiuto.
Funding of NHS abortion services differ in various parts of the country; the level of NHS provision ranges from more than 90% of local demand to less than 60% in some areas. NHS finanziamento di servizi per un aborto differiscono in varie parti del paese, il livello di NHS disposizione varia da oltre il 90% della domanda locale a meno del 60% in alcuni settori. In some areas the NHS will pay for abortions to be provided by private clinics but in other areas it may be necessary to pay for an abortion in a private clinic. In alcune zone del NHS pagherà per aborti che devono essere fornite di cliniche private, ma in altri settori, può essere necessario pagare per un aborto in una clinica privata.
Private Abortions Aborti privato
You can also refer yourself for an abortion at a private clinic although the NHS will not pay for this. È anche possibile fare riferimento se stessi per un aborto in una clinica privata anche se il NHS non dovrà pagare per questo. The agreement of two doctors is still required before the abortion can take place, but the clinic will make the arrangements. L'accordo di due medici è ancora necessaria prima che l'aborto può avvenire, ma la clinica renderà il regime.
Costs for abortions in private clinics vary. The costs will depend on: Costi per aborti in cliniche private variare. I costi dipenderà:
- which organisation or company carries out the abortion, che l'organizzazione o la società svolge l'aborto,
- the stage of pregnancy (earlier abortions are usually less expensive), la fase della gravidanza (aborti precedenti sono di solito meno costose),
- whether an overnight stay is needed. se il pernottamento è necessario.
If you are considering an abortion, it is important to talk to somebody about it as soon as possible. Se si stanno prendendo in considerazione un aborto, è importante parlare con qualcuno riguardo il più presto possibile.









