Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | D | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Anaesthesia Anestesia

Anaesthesia is the loss of the sensations of touch, pressure, pain and temperature in any part of the body, or in the whole of it. Anestesia è la perdita delle sensazioni del tatto, pressione, temperatura e dolore in ogni parte del corpo, o in tutto. This may be due to disease or injury to the nerves carrying impulses for these sensations to the brain, or to damage from disease or injury to the brain itself. Ciò può essere dovuto a malattie o lesioni ai nervi che trasportano impulsi per queste sensazioni al cervello, o per danni da malattie o lesioni al cervello stesso. However, most people think of anaesthesia mainly in the context of surgery. Tuttavia, la maggior parte della gente pensa di anestesia principalmente nel contesto di un intervento chirurgico.

Drugs are used to cause general anaesthesia (a 'GA') or local anaesthesia (a 'local'). Farmaci sono utilizzati per provocare anestesia generale (un 'GA') o anestesia locale (un 'locale'). General anaesthesia is associated with a loss of consciousness, which is quite different from simply being asleep. Anestesia generale è associata a una perdita di coscienza, che è ben diverso da essere semplicemente addormentato.

Anaesthetics are now safely given to patients who would formerly have been thought too frail or seriously ill. Anestetici sono ora in sicurezza somministrato a pazienti che in precedenza avrebbero pensato sono stati troppo fragile o gravemente ammalati. Monitoring equipment can give a continuous indication of the vital processes, including heartbeat and breathing. Le apparecchiature di sorveglianza in grado di dare un continuo indicazione dei processi vitali, tra cui battito cardiaco e la respirazione. Any change in these immediately prompts remedial action. Qualsiasi modifica di tali istruzioni immediatamente misure correttive.

In this way the members of an operating team, as well as the anaesthetist, are continually aware of the patient's condition and can respond to any change. In questo modo i membri di un team operativo, così come il anestesista, sono continuamente consapevoli della condizione del paziente e può rispondere a qualsiasi cambiamento. Modern anaesthetic methods aim to keep the patient quietly 'asleep', while other drugs are used to remove the sensation of pain, to relax muscles and to avoid too much loss of blood. Moderni metodi di anestesia scopo di mantenere il paziente in silenzio 'addormentato', mentre altri farmaci sono utilizzati per eliminare la sensazione di dolore, i muscoli di rilassarsi e di evitare troppe perdite di sangue.

Premedication with drugs (the 'pre-med') produces a calm, relaxed state of mind, before and after the anaesthetic. Premedicazione con la droga (il 'pre-med') produce un calmo, rilassato stato d'animo, prima e dopo l'anestesia. It is common for patients to wake up after their operation with no recollection of being taken to the operating theatre. E 'comune per i pazienti a svegliarsi dopo il funzionamento senza alcun ricordo di essere adottate per la sala operatoria.

Spinal anaesthesia is a major form of local anaesthesia, performed by injecting an anaesthetic drug between two of the vertebrae of the lower back into the cerebrospinal fluid. Anestesia spinale è una grande forma di anestesia locale, eseguita iniettando un anestetico di droga tra due delle vertebre della parte bassa della schiena nel liquido cerebrospinale. This blocks transmission in the nearby spinal nerves, causing a complete loss of feeling from that point down the body. Questo impedisca la trasmissione nella vicina nervi del midollo spinale, causando una perdita completa di sentirsi da quel punto in giù il corpo. It is used when it is desirable to avoid the risk of a general anaesthetic, such as in older people or those with heart or lung problems. E 'usato quando è opportuno evitare il rischio di una anestesia generale, come ad esempio in persone anziane o con quelle del cuore o del polmone problemi. Hip replacement operations and Prostate gland removal (prostatectomy) are commonly performed under spinal anaesthesia. Hip operazioni di sostituzione e la rimozione della ghiandola della prostata (prostatectomy) sono comunemente eseguita sotto anestesia spinale.

Epidural anaesthesia involves injecting the drug into the epidural space surrounding the spinal cord but not into the fluid, which is inside its protective covering called the dura. Anestesia epidurale comporta la droga per via parenterale nella epidurale spazio che circonda il midollo spinale, ma non nel fluido, che è all'interno della sua copertura di protezione chiamato la durata. The needle is passed into the space between two of the spinal bones in the small of the back (lumbar vertebrae). L'ago è passata nello spazio tra due delle ossa della colonna vertebrale nel piccolo della schiena (vertebre lombari). A fine plastic tube is then passed through the needle. Un bel tubo di plastica viene fatto passare attraverso l'ago. Its end is left in the epidural space so that anaesthetic can be injected from time to time as needed. Il suo fine è a sinistra in spazio epidurale anestesia in modo tale che possono essere iniettati di volta in volta a seconda delle necessità.

Epidural anaesthesia is popular for childbirth because, although highly effective in the relief of pain, it has no effect on the contractions of the womb or on the respiratory centre of the baby. Anestesia epidurale è famosa per il parto, perché, sebbene altamente efficace nel sollievo del dolore, essa non ha alcun effetto sulle contrazioni del grembo materno o sul centro respiratorio del bambino. It is a skilled procedure requiring the services of an experienced anaesthetist. Si tratta di una procedura di qualificati che richiedono i servizi di un anestesista esperto. It is valuable for long-term anaesthesia, but diminishes the voluntary assistance the mother-to-be can give, and forceps have to be used more often than in deliveries without anaesthetic. E 'valido a lungo termine per l'anestesia, ma diminuisce l'assistenza volontaria la madre a essere in grado di dare, pinze e devono essere utilizzati più spesso che in consegne senza anestesia.

It is also safer than general anaesthesia, especially if this has to be given urgently to an unprepared patient who may have eaten recently and who will be liable to vomit - a dangerous complication during full general anaesthesia. E 'anche più sicuro di anestesia generale, soprattutto se questo deve essere dato con urgenza impreparati ad un paziente che può avere mangiato di recente e che sarà responsabile a vomitare - una pericolose complicazioni durante la piena anestesia generale.