Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | D | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Back pain Mal di schiena
Lower back pain, also referred to as lumbago, affects 4 out of 5 people at some time in their lives. In most cases the pain lasts from a few days to a few weeks, but in some cases can last longer and reoccur. Back pain may come on quickly and be severe (acute) or develop gradually over time and cause longer-term problems (chronic). Bassa dolore alla schiena, indicato anche come lumbago, colpisce 4 su 5 persone in un momento qualsiasi della loro vita. Nella maggior parte dei casi il dolore dura da pochi giorni ad alcune settimane, ma in alcuni casi possono durare più a lungo e ripresenta. Mal di schiena possono venire a essere in modo rapido e grave (acuta) o sviluppare gradualmente nel tempo e provocare a lungo termine problemi (cronica).
The back is a complex structure consisting of: 24 bones (vertebrae) cushioned by shock absorbing discs (intervertebral discs), ligaments to hold vertebrae and discs together, tendons to connect muscles to vertebrae, spinal cord and nerves, and muscles. La schiena è una struttura complessa costituita da: 24 ossa (vertebre) imbottite di ammortizzante dischi (dischi intervertebrali), legamenti di tenere vertebre e dischi insieme, tendini per collegare i muscoli a vertebre, il midollo spinale e nervi e muscoli.
The lower part of the back, the lumbar region, is composed of 5 vertebrae known as L1 to L5. This region bears the entire weight of the upper body (plus any extra weight carried) and is also under continual stress especially when bending, twisting, and lifting. La parte inferiore della schiena, la regione lombare, è composto di 5 vertebre conosciuto come L1 a L5. Questa regione porta il peso di tutta la parte superiore del corpo (più eventuali extra peso portato) ed è inoltre soggette a stress soprattutto quando flessione, torsione , E di sollevamento.
The complex structure of the lower back means that quite small amounts of damage to any of the structures of the back can cause a lot of pain and discomfort. Pain in the lower back is a symptom that there has been stress or damage to the ligaments, muscles, tendons or discs. La complessa struttura della parte inferiore della schiena significa che molto piccole quantità di danni a nessuna delle strutture dello schienale può causare un sacco di dolore e di disagio. Dolore nella parte bassa della schiena è un sintomo che non vi è stata stress o danni ai legamenti, muscoli, tendini o dischi.
In most cases the back will heal itself but in severe and persistent cases it is essential to seek medical advice so that a correct diagnosis can be reached and appropriate treatment given. Nella maggior parte dei casi il ritorno sarà guarire sé, ma in grave e persistente dei casi è indispensabile consultare un medico in modo tale che una corretta diagnosi può essere raggiunto e dato un trattamento adeguato.
