Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | D | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Cancer of the bladder Cancro della vescica

The  bladder is a muscular bag situated in the midline of the pelvis at the lowest point in the abdomen, immediately behind the pubic bone. Vescica è un sacco muscolare situata nella linea mediana del bacino presso il punto più basso in addome, immediatamente dietro l'osso pubico. There are three principal layers in the bladder wall. Ci sono tre principali livelli nella parete della vescica. The inside mucous membrane (mucosa), the muscle layer of circular and longitudinal fibres, and the outer layer, the peritoneum. L'interno della membrana mucosa (mucosa), il muscolo strato di circolare e longitudinale delle fibre, e lo strato esterno, il peritoneo.

Primary bladder cancer constitutes about seven per cent of cancers in men and about three per cent of new cancers in women.  It is three times as common in men as in women.It is more common in white people than in black people and the average age at diagnosis is 65. Primaria del cancro della vescica costituisce circa il sette per cento dei tumori negli uomini e circa tre per cento dei nuovi casi di tumore nelle donne. Essa è tre volte più comune negli uomini come in women.It è più comune in bianco persone che in nero le persone e l'età media al momento della diagnosi è di 65. At the time of diagnosis about 85 per cent of bladder cancers are still limited to the bladder only. Al momento della diagnosi circa l'85 per cento dei tumori della vescica sono ancora limitato a soltanto la vescica. The remainder have spread to the lymph nodes (glands). Il resto sono diffusi a linfonodi (ghiandole).

Bladder cancer always starts in the mucosa. Cancro alla vescica inizia sempre nella mucosa. In the earliest stages it is confined to this layer and is called carcinoma in situ. Nelle prime fasi si è limitato a questo livello e si chiama carcinoma in situ. For a time the cancer grows only towards the interior of the bladder. Per un tempo il cancro cresce solo verso l'interno della vescica. At this stage, if detected, it can be cured by simple local treatment without opening the bladder. In questa fase, se accertate, può essere curata con una semplice trattamento locale senza aprire la vescica.

The next stage is for the cancer to spread outwards, deeper into the muscular layer of the bladder. La prossima tappa è per il cancro a diffondersi verso l'esterno, di approfondire il strato muscolare della vescica. At the same time the cancer will become larger on the interior surface and will spread sideways. Allo stesso tempo il cancro diventerà più grande sulla superficie interna e si diffonda lateralmente.

The advancing cancer will next grow right through the wall of the bladder to invade the peritoneum or the other tissues on the outside of the bladder. Promuovono il cancro prossimo diritto crescere attraverso la parete della vescica di invadere il peritoneo o altri tessuti al di fuori della vescica. While the cancer is confined to the mucosa, spread to distant lymph nodes or further is unlikely. Mentre il tumore è limitato alla mucosa, si sviluppa a distanza di linfonodi o ulteriori è improbabile. But by the time the muscle of the bladder wall is invaded, about 13 per cent of cancers will also have spread to lymph nodes.Once the cancer has penetrated the wall and is in the surrounding tissue, in almost 90 per cent of cases it has also spread to the lymph nodes. Ma nel momento in cui il muscolo della parete della vescica è invaso, circa il 13 per cento dei tumori avrà anche la diffusione di linfonodi nodes.Once il cancro ha penetrato il muro ed è in tessuto circostante, in quasi il 90 per cento dei casi ha anche infettare i linfonodi.