Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia salute - in ordine alfabetico degli argomenti

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | D | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | O | | X | | X | | Y | | Y |

Treatment of Cancer of the breast, male Trattamento del cancro del seno, maschio

Treatment options depend on how advanced the cancer is when it is diagnosed. Opzioni di trattamento dipenderà dal modo in cui il tumore avanzato è quando è diagnosticato. The team at the hospital will offer support, give information, and discuss which treatments are likely to be most effective. Il team presso l'ospedale di offrire sostegno, fornire informazioni, e discutere i trattamenti che possono essere più efficaci.

Surgery Chirurgia
Men cannot usually have a lumpectomy (where only the lump is removed) because there is so little tissue in the breast, and the cancer is usually near the nipple. Gli uomini di solito non può avere un tumorectomia (dove solo il grumo viene rimossa), perché c'è così poco tessuto del seno, il cancro e di solito è vicino al capezzolo. Generally a mastectomy (operation to remove the whole breast) is performed. Generalmente una mastectomia (operazione per rimuovere l'intera mammella), viene eseguita. Usually nearby lymph nodes (for example, under the arm) are also removed in case the cancer has spread. Di solito nelle vicinanze dei linfonodi (per esempio, sotto il braccio) vengono rimossi anche nel caso in cui il cancro si è diffuso.

Radiotherapy Radioterapia
After surgery, patients will be offered radiotherapy to the breast area to destroy any cancer cells that may remain and ensure that the cancer does not return. Dopo un intervento chirurgico, i pazienti saranno offerti radioterapia alla mammella zona di distruggere qualsiasi cellule tumorali che possono restare e fare in modo che il cancro non ritorno. However, sometimes cancer cells can separate off from the cancer in the breast and travel to other parts of the body via the blood or lymphatic system. Tuttavia, a volte le cellule tumorali possono separato fuori dal cancro del seno e viaggi in altre parti del corpo attraverso il sangue o il sistema linfatico. These areas may be too small to be seen on scans. Queste aree possono essere troppo piccole per essere visto su scansioni. For this reason, doctors often suggest that patients should also have some sort of extra treatment. Per questo motivo, spesso i medici suggeriscono che i pazienti dovrebbero inoltre avere una sorta di ulteriore trattamento. The idea behind this treatment is to prevent or delay the chances of the cancer coming back. L'idea alla base di questo trattamento è quello di prevenire o ritardare la possibilità di cancro al ritorno. This treatment is called adjuvant therapy and may include hormone therapy, chemotherapy or both. Questo trattamento si chiama terapia adiuvante e può includere ormone terapia, la chemioterapia o entrambe le cose.

Chemotherapy Chemioterapia
Some men will be offered chemotherapy after surgery and radiotherapy. Alcuni uomini saranno offerti chemioterapia dopo la chirurgia e la radioterapia. This is given to treat any active cancer cells that may be left behind anywhere in the body. Questo è dato per il trattamento di eventuali cellule tumorali attivi che possono essere lasciati alle spalle in qualsiasi parte del corpo. The decision on whether to use chemotherapy will depend on the size of the cancer, its appearance under the microscope and the presence of spread to lymph nodes under the arm. La decisione sull'opportunità o meno di utilizzare la chemioterapia dipenderà dalle dimensioni del tumore, la sua comparsa sotto il microscopio e la presenza di diffusione di linfonodi sotto il braccio. Patients will need to discuss the risk of the cancer coming back together with the advantages and disadvantages of chemotherapy. I pazienti avranno bisogno di discutere il rischio di cancro tornare insieme con i vantaggi e gli svantaggi della chemioterapia. Chemotherapy drugs are the same as those given to women. Chemioterapia in materia di droga sono le stesse di quelle previste per le donne.

Hormone therapy Terapia ormonale
Most breast cancer needs female hormones to grow. La maggior parte del cancro al seno ha bisogno di ormoni femminili a crescere. Men have a little oestrogen in their blood, although some men with breast cancer seem to have a higher than average amount. Gli uomini hanno un po 'di estrogeni nel sangue, anche se alcuni uomini con il cancro al seno sembrano avere un più elevato importo medio. Drugs can be used to reduce the amount of oestrogen: tamoxifen prevents oestrogen entering the cells, and aromatase inhibitors such as letrazole block the formation of oestrogen. In materia di droga può essere utilizzato per ridurre la quantità di estrogeni: tamoxifene estrogeni impedisce di entrare nelle cellule, e aromatase inibitori come letrazole bloccare la formazione di estrogeni.

Deciding which treatment is best Decidere quale trattamento è migliore
Many men with advanced breast cancer would respond to any of several treatments. Molti uomini con carcinoma della mammella avanzato di rispondere a qualsiasi di vari trattamenti. However, some men respond better to some treatments than others. Tuttavia, alcuni uomini meglio rispondere ad alcuni rispetto ad altri trattamenti. A specialist will look at many factors before recommending any treatment. Un esperto sarà a molti fattori, prima di raccomandare alcun trattamento. These include: Questi includono:

  • Where the cancer has spread. Quando il cancro si è diffuso. If the cancer has come back to the breast or if it has spread to the bone or parts of the brain, surgery may be an option. Se il cancro è tornato al seno o se si è diffuso per l'osso o di parti del cervello, la chirurgia può essere un'opzione. If the cancer has spread to the lymph nodes, bones or skin then hormone treatment is often tried.  Chemotherapy may be used if the cancer is growing very quickly or if the hormone therapy stops working. Se il cancro si è diffuso in linfonodi, ossa o pelle poi trattamento con l'ormone è spesso tentato. Chemioterapia può essere utilizzato se il tumore cresce molto velocemente o se la terapia con ormone smette di funzionare. If the cancer has spread to the liver or lungs, then chemotherapy is often tried first. Se il cancro si è diffuso al fegato o polmoni, quindi chemioterapia è spesso tentato prima. Radiotherapy works well if the cancer has spread to the bones, parts of the brain, eyes, lymph nodes or locally near the original cancer. Radioterapia funziona bene se il cancro si è diffuso per le ossa, le parti del cervello, occhi, linfonodi o localmente in prossimità del cancro originale.
  • Whether or not the cancer cells have special proteins on their surfaces called hormone receptors. O se non le cellule cancerogene hanno speciali proteine sulla loro superficie recettori ormone chiamato. Cancers where the majority of cells have these receptors are more likely to respond well to hormone therapy. Tumori in cui la maggior parte delle cellule hanno questi recettori sono maggiori probabilità di rispondere bene alla terapia con ormone. This test can be performed on cancer cells removed through a biopsy. Questo test può essere eseguito su cellule tumorali rimosso attraverso una biopsia.
  • How rapidly the cancer is growing. Come rapidamente il cancro è in aumento.
  • What treatment was used for the cancer when it was first diagnosed. Che trattamento è stato utilizzato per il cancro quando è stata diagnosticata per la prima volta.
  • Whether or not the cancer cells have special proteins, known as HER2 receptors, on their surfaces. O se non le cellule cancerogene hanno particolari proteine, note come i recettori HER2, sulla loro superficie. If this is the case, a new treatment called herceptin may be useful. Se questo è il caso, un nuovo trattamento chiamato Herceptin può essere utile.

Doctors will discuss how much each man can expect to be helped by treatment and what might happen if he had no extra treatment. Medici discutere quanto ogni uomo può aspettarsi di essere aiutato da trattamento e ciò che potrebbe accadere, se egli non ha avuto alcun trattamento supplementare. They can then balance the benefits against the chance of side effects and come to a decision about whether they have the extra treatment or not. Essi possono quindi bilancia i benefici contro il rischio di effetti collaterali e giungere a una decisione circa il fatto che essi hanno il trattamento supplementare o meno.