Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | D | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Treatment of Fainting Trattamento di svenimento

If you have a history of fainting, try to avoid sudden changes in posture. Se avete una storia di svenimento, prova in modo da evitare bruschi cambiamenti di postura. Get up from lying or sitting positions slowly and gradually, and avoid hot, stuffy environments that may make you more likely to faint. Alzarsi da sdraiato o seduto posizioni lentamente e gradualmente, ed evitare di caldo, stuffy ambienti che vi renda più probabile che debole. As soon as you feel faint, try if possible to lie down with your legs slightly raised above the level of the torso. Non appena si sente debole, provare, se possibile, a sdraiarsi con le gambe leggermente sollevate sopra il livello del tronco. This restores blood flow to the brain and helps to prevent a faint. Questo ripristina il flusso di sangue al cervello e aiuta a prevenire un debole.

If you know that injections or common procedures such as blood tests make you feel faint, tell the doctor or nurse beforehand so that they can make sure you are lying down. Se sapete che le iniezioni o procedure comuni come ad esempio esami del sangue farvi sentire debole, informi il medico o infermiere in anticipo in modo che possano assicurarsi di stare sdraiati.

If you know someone is going to faint, or suspect that it is going to happen, help the person lie down, preferably with their head low and the legs raised. Se conosci qualcuno sta per debolezza, o il sospetto che si sta per accadere, aiutare la persona coricarsi, preferibilmente con la loro testa bassa e le gambe sollevate. If it is not possible to lie down, sit the person feeling faint with their head between their knees. Se non è possibile sdraiarsi, sedersi la sensazione di svenimento persona con la testa tra le loro ginocchia. Gently but firmly push down on their head, while they push their head upwards. Delicatamente, ma fermamente spingere verso il basso sul loro capo, mentre essi spingere la testa verso l'alto. This encourages the blood to flow to the brain, which reduces the symptoms and helps the person to recover more quickly. Questo incoraggia il flusso di sangue al cervello, il che riduce i sintomi e le aiuta la persona a recuperare più rapidamente.

If, when a person faints, they do not regain consciousness within one or two minutes, put them into the recovery position. Se, quando una persona faints, non recuperare la coscienza entro uno o due minuti, mettere in posizione il recupero. Lay them on their side with their chin up slightly so that they can breathe easily. Laici per il suo fianco con i loro mento leggermente in modo che essi possano respirare facilmente. Alert the emergency services and stay with the person until medical help arrives. Allerta i servizi di emergenza e di stare con la persona fino a quando arriva aiuto medico.

Most of the time, no further treatment is needed for fainting. La maggior parte del tempo, nessun ulteriore trattamento è necessario per svenimento. However, if the person faints repeatedly or has other symptoms, possible treatment may include: Tuttavia, se la persona faints ha ripetutamente o altri sintomi, possibilità di trattamento possono comprendere:

  • blood transfusions for anaemia; trasfusioni di sangue per l'anemia;
  • treatment with fluids for dehydration; il trattamento con fluidi per la disidratazione;
  • drug treatment for arrythmia (irregular heartbeat). trattamento farmacologico per aritmia (battito cardiaco irregolare). A pacemaker may be implanted to slow the heart in certain types of fast arrhythmias; Un pacemaker, può essere impiantato a rallentare il cuore in alcuni tipi di aritmie veloce;
  • surgery: bypass surgery or angioplasty to treat coronary heart disease; chirurgia: intervento chirurgico di bypass o angioplastica coronarica per il trattamento di malattie cardiache;
  • drug treatment to raise the blood pressure; or trattamento farmacologico per aumentare la pressione sanguigna, o
  • stopping medication that may be causing low blood pressure. arresto farmaci che possono essere causa di bassa pressione sanguigna.