Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | D | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Symptoms of Headache Sintomi di mal di testa

Tension-type headache : Tensione di tipo mal di testa:

  • Pain that is usually mild or moderate and is usually felt as a pressure (tightness) on both sides of the head. Dolore che è di solito lieve o moderata e di solito è sentito come una pressione (tenuta), su entrambi i lati della testa.
  • There may be a feeling of pressure behind the eyes and a tightening of the neck muscles. Ci può essere una sensazione di pressione dietro gli occhi e un rafforzamento dei muscoli del collo.
  • Pain is constant and pressing (can be described as a tight band around the head) and can build gradually throughout the day. Il dolore è costante e premendo (può essere descritto come una stretta fascia attorno alla testa) e può costruire gradualmente nel corso della giornata.
  • Pain is not aggravated by routine physical activity. Il dolore non è aggravata dalla routine di attività fisica.
  • The headache is not associated with nausea or vomiting or an unusual sensitivity to light or sound. Il mal di testa non è associato a nausea o vomito o un insolito sensibilità alla luce o il suono.
  • Mostly they last a few hours or so. Molto essi ultimo poche ore o così.
  • The headache normally comes on during the day. Il mal di testa viene normalmente durante il giorno.

Cluster headache : Cefalea a grappolo:

  • The pain is extremely severe but the attack relatively short, lasting no more than an hour or two (often less than an hour). Il dolore è estremamente grave, ma l'attacco relativamente breve, della durata di non più di un'ora o due (spesso meno di un'ora).
  • The pain starts quickly, without warning and is often described as excruciating. Il dolore comincia rapidamente, senza preavviso ed è spesso descritta come excruciating.
  • The pain always affects one side of the head, centred around one eye, and generally affects the same side in subsequent attacks, however it does move to the opposite side in some people. Il dolore colpisce sempre un lato della testa, intorno un occhio e, in generale, colpisce la stessa parte in attacchi successivi, tuttavia si fa passare a lato opposto in alcune persone.
  • Inflammation and watering from the eye and a blocked nose on the affected side of the face are common related symptoms. Infiammazione e di acqua da occhi e un naso bloccato sulla colpiti della faccia sono comuni sintomi correlati.

The attacks of pain are clustered in groups (often 1 to 3 attacks per day, although there can be more) that usually last for a few weeks to a couple of months, and are usually followed by a pain-free gap for months or years (the average is one year). Gli attacchi di dolore sono raggruppati in gruppi (spesso da 1 a 3 attacchi al giorno, anche se non vi può essere di più) che di solito una durata di poche settimane a un paio di mesi, e sono solitamente seguiti da un dolore-libera divario per mesi o anni (la media è di un anno). Although 10% of people have chronic cluster headaches where the attacks occur regularly without significant intervals without pain. Anche se il 10% di persone sono mal di testa cronici cluster in cui gli attacchi si verificano regolarmente senza significative intervalli senza dolore.

Characteristically, the headaches occur at the same time each day during a cluster, people often report being woken approximately within 2 hours of going to sleep, at the same time each night, or are woken early in the morning. Caratteristicamente, il mal di testa si verificano allo stesso tempo ogni giorno nel corso di un cluster, le persone spesso riferiscono di essere svegliati entro circa 2 ore di andare a dormire, allo stesso tempo, ogni notte, o sono svegliati la mattina presto. They can also occur during the daytime. Possono verificarsi anche durante il giorno.