Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | D | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Why is it necessary? Perché è necessario? of Hearing and vision tests for children Audizione di visione e test per i bambini
The standard hearing and vision tests are carried out so that any problems can be detected as early as possible. Lo standard ascolto e visione prove sono effettuate in modo che ogni problema può essere rilevato il più presto possibile. Doctors can then monitor and if necessary treat the condition, or provide equipment to improve the child’s hearing or vision, such as glasses or a hearing aid. I medici possono quindi controllare e, se necessario, trattare la condizione, o fornire attrezzature per migliorare la childâ € ™ s audizione o di visione, come ad esempio occhiali o un apparecchio acustico. It will also enable the child and his or her parents to access special learning support services. Essa consentirà inoltre il bambino e genitori per accedere a particolari servizi di sostegno di apprendimento.
Hearing tests Audizione test
Routine hearing tests, given as part of the normal tests carried out by the health visitor and later the school nurse, detect whether a child’s hearing is within the normal range of volume (loudness) and pitch (high and low sounds). Audizione test di routine, visto come parte dei normali test effettuati dal visitatore di salute e più tardi la scuola infermiere, scoprire se un childâ € ™ s audizione è nell'ambito della normale gamma di volume (volume) e il tono (alti e bassi suoni).
In between these regular checks, a parent, health visitor, or carer might notice that a child’s hearing is not developing properly. Tra questi controlli regolari, un genitore, la salute dei visitatori, o accompagnatore potrebbe notare che un childâ € ™ s audizione in via di sviluppo non è corretto. Babies should jump or start at loud noises from birth, and children should turn to find out where a sound is coming from. Bambini dovrebbe saltare o iniziare a forti rumori, dalla nascita, i bambini e dovrebbe a sua volta scopri dove un suono la provenienza. By the age of 12 months children are often starting to copy whole words. Con l'età di 12 mesi i bambini sono spesso di iniziare a copiare le parole intere. If normal child development doesn’t happen, the cause should be investigated. Se lo sviluppo normale dei bambini doesnâ € ™ t accadere, la causa dovrebbe essere oggetto di esame. It could be a hearing impairment that has always been there, one that is currently growing, or a temporary hearing problem, such as reduced hearing caused by a cold. Potrebbe essere una uditive che è sempre stato lì, quello che è attualmente in crescita, o di un problema temporaneo audizione, come ad esempio audizione ridotto causato da un freddo.
Possible causes of hearing impairment include: Possibili cause di ipoacusia comprendono:
- glue ear (build up of fluid in the middle ear). colla orecchio (accumulo di liquido nei orecchio medio). This is common in small children and they normally grow out of it; Questo è comune in bambini piccoli e sono in genere di crescere;
- damage to the cochlear or auditory nerves (that take hearing signals to the brain). danni per l'cocleare o uditiva nervi (che si audizione segnali al cervello). This can be caused by a serious head injury, exposure to loud noise, or other factors such as head surgery; Questo può essere causato da un grave trauma cranico, l'esposizione a rumori forti, o di altri fattori come ad esempio la chirurgia testa;
- genetic (inherited) conditions such as otosclerosis, which stop the ears or nerves working properly; genetiche (oneri) le condizioni otosclerosis ad esempio, che la fermata orecchie o nervi funziona correttamente;
- infections that affect the child while it is in the womb, or that are caught at birth, for example rubella or cytomegalovirus; infezioni che colpiscono il bambino mentre è nel grembo materno, o che sono catturati alla nascita, ad esempio, la rosolia o citomegalovirus;
- being starved of oxygen at birth (birth asphyxia); essendo fame di ossigeno alla nascita (asfissia nascita);
- illnesses such as meningitis or encephalitis (which involve swelling in the brain), or head injury, after birth. malattie come la meningite o encefalite (che coinvolgono gonfiore nel cervello) o trauma cranico, dopo la nascita.
Vision tests Visione prove
Routine eye tests, during school nurse and child development checks, detect whether there is any visible defect or deformity in the eyes themselves, such as a cataract, squint or crossed eyes. Test di routine degli occhi, durante la scuola infermiere e lo sviluppo infantile controlli, rilevare se vi è un difetto visibile o deformità agli occhi stessi, come ad esempio una cataratta, squint o attraversato gli occhi. They also check that a child can follow movement in the normal field of vision (looking up, down, and side to side), and is not short-sighted or long-sighted. Essi hanno inoltre verificare che un bambino può seguire circolazione nel normale campo di visibilità (guardando in alto, in basso, e parte a parte), e non è miope o lungo vedenti. Secondary school age children mayalso be tested for colour-blindness. Scuola secondaria di bambini in età mayalso essere sottoposti a prove di colore-cecità.
Parents and other people who interact with a child may be able to spot problems before they are picked up in tests. Genitori e altre persone che interagiscono con un bambino potrebbe essere in grado di individuare i problemi prima che vengano raccolti nel test. A baby should be able to see from birth, and by six weeks from birth he or she should be able to follow a colourful or interesting object, such as a face, with his or her eyes. Un bambino dovrebbe essere in grado di vedere dalla nascita, e di sei settimane dalla nascita lui o lei dovrebbe essere in grado di seguire un interessante colorato o oggetto, ad esempio un volto, con il suo sguardo. Some babies are born with a squint or their eyes roll away from each other occasionally. Alcuni bambini sono nati con un squint o loro occhi rotolo di distanza l'uno dall'altro di tanto in tanto. If this happens all the time you should mention it to your health visitor and GP. Se questo accade tutto il tempo che si dovrebbe menzionare per la salute visitatore e GP. Other signs that a child may have vision problems include purposeless roving eye movements, not turning towards the source of sounds (also a sign of hearing impairment), mannerisms such as eye poking and rubbing, and not making eye contact. Altri segnali che indicano che un bambino può avere visione dei problemi includono finalizzati roving movimenti oculari, non svolta verso la fonte di suoni (anche un segno di uditive), come ad esempio manierismi occhio poking e sfregamento, e non fare il contatto visivo. Another sign of some rare eye problems such as growths in the eye, is that one eye looks white and the other red when a colour photograph is taken using a flash. Un altro segno di alcuni rari problemi agli occhi, come growths negli occhi, è un occhio che guarda bianco e l'altro rosso quando una fotografia a colori è presa utilizzando un flash. If this happens you should take your child for urgent eye tests. In tal caso si dovrebbe tenere il suo bambino per urgenti occhio prove.
Possible causes of visual impairment include: Possibili cause di minorazione visiva:
- long- or short-sightedness (which tended to be inherited); lungo o miopia (che tendevano ad essere ereditato);
- other genetic (inherited) conditions such as astigmatism, where the eye has not formed in quite the right shape, or choroidoretinal degeneration, where part of the eye gradually stops working properly; altri genetiche (oneri) le condizioni come ad esempio l'astigmatismo, dove l'occhio non si è formata in tutto il diritto di forma, o choroidoretinal degenerazione, dove parte della gradualmente l'occhio smette di funzionare correttamente;
- damage to the optic nerve, which takes sight messages to the brain. danni al nervo ottico, che prende di vista messaggi al cervello. This is also called optic atrophy, and may be present at birth (inherited) or may appear because of a condition such as diabetes; Si parla anche di atrofia ottica, e possono essere presenti alla nascita (oneri) o possono essere visualizzati a causa di una condizione come il diabete;
- a tumour or growth pressing on the sight-centre of the brain; un tumore o di crescita premendo sul centro-vista del cervello;
- cataracts that a child is born with (congenital), which may be caused by conditions such as Down’s syndrome, or the effects of an infection caught during pregnancy, such as rubella; cataratta che un bambino è nato con (congenita), che può essere causato da condizioni quali Downâ € ™ s, sindrome di, o gli effetti di una infezione catturati durante la gravidanza, come ad esempio rosolia;
- problems related to premature birth, because the eyes have not had time to finish forming fully. problemi legati alla nascita prematura, perché gli occhi non hanno avuto il tempo di finire che fanno pienamente.
When sight problems are detected, treatment and educational support can be given. Problemi di vista, quando vengono rilevati, il trattamento e sostegno educativo può essere dato. The earlier this happens, the better, because untreated sight problems can often get worse. Anteriore questo accade, il migliore, perché non trattati problemi di vista spesso può peggiorare. Children themselves don’t always realise they have a sight impairment (their vision is normal, to them) so it is important to take advantage of all the free eye checks you are offered, up to the age of 16. Bambini stessi donâ € ™ t di realizzare sempre di avere un deterioramento della vista (la loro visione è normale, a loro) per cui è importante sfruttare tutte le libere occhio controlli si sono offerti, fino a 16 anni.









