Health encyclopaedia Salute enciclopedia

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia salute - in ordine alfabetico degli argomenti

When should it be done? Quando dovrebbe essere fatto? of Hearing and vision tests for children Audizione di visione e prove per i bambini

Routine tests Test di routine

Babies can respond to sights and sounds from an early age. Bambini in grado di rispondere alle viste e dei suoni fin dalla più tenera età. Midwives and hospital staff carry out a number of tests on every newborn baby. Ostetriche e personale ospedaliero effettuare una serie di prove per ogni neonato. These tests help find any problems that a child is born with. Questi test aiutare a trovare gli eventuali problemi che un bambino è nato con. These include genetic (inherited) conditions such as being born with cataracts, or the results of any infections caught by the mother during pregnancy. Questi includono genetico (ereditario) le condizioni quali l'essere nato con cataratta, o dei risultati di eventuali infezioni pescata dalla madre durante la gravidanza. For example, there is a small risk that a woman who catches rubella during pregnancy might have a child with hearing impairment. Ad esempio, vi è un piccolo rischio che una donna che le catture rosolia durante la gravidanza potrebbe avere un bambino con uditivo. In 2000 the government announced that every newborn baby in the UK would have a hearing test within 48 hours of birth. Nel 2000 il governo ha annunciato che ogni neonato nel Regno Unito avrebbe una prova orale entro 48 ore dalla nascita. This should be implemented by the end of 2005. Questo dovrebbe essere attuato entro la fine del 2005.

Premature babies are more likely to have early problems with their hearing and sight, such as crossed eyes or a squint. Neonati prematuri sono più probabilità di avere presto i problemi con i loro udito e la vista, come ad esempio gli occhi attraversati o uno strabico. These may get better without treatment as the baby gets older, but it is worth detecting them in case treatment is needed. Questi possono ottenere un migliore trattamento senza il bambino riceve vecchi, ma vale la pena di rilevare in caso di trattamento è necessario. All premature babies and babies that have  low weight when they are born should have routine eye tests for retinopathy of prematurity and other eye problems, as the eyes finish developing late in pregnancy. Tutti i neonati prematuri e neonati che hanno un basso peso quando sono nato dovrebbe avere gli occhi le prove di routine per la retinopatia della prematurità e di altri problemi agli occhi, come gli occhi finitura in via di sviluppo in ritardo in gravidanza.

A health visitor will usually check your baby’s hearing and vision sometime between 10 days and 6 weeks after birth. Un visitatore di salute di solito controlla la tua babyâ € ™ s ascolto e visione talvolta tra 10 giorni e non oltre 6 settimane dopo la nascita. This is when you are no longer under the immediate care of your midwife. Questo è quando non sono più sotto la diretta cura del vostro ostetrica.

You will also be invited to take your baby for further development checks at 6-9 months, 18-24 months, 3-3.5 years, and around the time your child starts primary school. Vi verrà anche invitato a tenere il suo bambino per un ulteriore sviluppo dei controlli a 6-9 mesi, 18-24 mesi, 3-3.5 anni, e circa il tempo il vostro bambino inizia la scuola elementare.

Hearing tests may be carried out during routine development checks. Audizione prove possono essere effettuate durante i controlli di routine sviluppo. The exact timetable for tests depends on the policies of your local primary care trust (PCT), and on whether your child has shown signs of hearing difficulties. L'esatto calendario per le prove dipende dalle politiche del tuo locale cure primarie fiducia (PCT), e se il bambino ha mostrato segni di difficoltà uditive. In the future, the government plans that a sight test should be given by an orthoptist (a specialist in vision and eye abnormalities) between the ages of 4 and 5 years. In futuro, il governo pensa che una vista prova deve essere fornita da un ortottico (uno specialista in visione e anomalie degli occhi) di età compresa tra i 4 e 5 anni. In some areas this already happens, or a school nurse carries out hearing and sight tests when a child first starts school. In alcuni settori questo già avviene, o una scuola infermiere svolge l'udito e la vista prove quando un bambino inizia la scuola prima.

The school nurse often carries out a further health check in Year 7, the start of secondary school, when children are aged 11. La scuola infermiere spesso svolge un ulteriore controllo sullo stato di salute nel Anno 7, l'inizio della scuola secondaria, quando i bambini sono di età compresa tra 11. After this age it is usually up to the individual child to visit their school nurse with any health concerns. Dopo questa età è di solito fino al singolo bambino a visitare la loro scuola infermiere con qualsiasi preoccupazione per la salute.

You can always see the health visitor or school nurse at any time, if you have any concerns. È possibile visualizzare il visitatore salute o la scuola infermiere, in qualsiasi momento, se avete dubbi. You do not have to wait for a routine appointment. Non devi aspettare per un appuntamento di routine.

Additional tests Prove supplementari

Eye tests are free to children up to the age of 16. Eye test sono gratuiti per i bambini fino ai 16 anni di età. It’s worth taking advantage of this for regular eye checks at your optician, even if you and your child are not aware of any particular sight problem. Ita € ™ s del valore di trarre vantaggio da questa per i controlli regolari occhio al vostro ottico, anche se voi e il vostro bambino non sono a conoscenza di alcun problema di vista particolare. You might also be referred to an optician for an eye test if your child has regular headaches, which can be caused by straining the eyes. Potrebbe anche essere riferito ad un ottico di un occhio di prova se il bambino ha mal di testa regolare, che può essere causato da tendendo gli occhi.

Hearing tests should be given after certain conditions that can cause hearing loss. Audizione test dovrebbe essere dato dopo alcune condizioni che possono causare perdita di udito. These include: Questi includono:

• Bacterial meningitis, Meningite batterica,
• Prolonged treatment with ototoxic drugs (drugs that can cause hearing loss, such as certain antibiotics or non-steroidal anti-inflammatory drugs, if given in particular situations or doses), Un trattamento prolungato con ototoxic farmaci (farmaci che possono causare perdita di udito, come alcuni antibiotici o non-steroidei farmaci anti-infiammatori, se in particolari situazioni o le dosi),
• Severe head injury. Grave trauma cranico.

You should always visit your GP for initial tests if you are worried about your child’s hearing or vision. Si deve visitare il tuo GP di test iniziale, se siete preoccupati per il vostro childâ € ™ s orale o visione.

• Haemophilia Emofilia Haemorrhoids Emorroidi Hair loss Perdita di capelli Hand, foot and mouth disease Lato, l'afta epizootica Hangover Hangover Hay fever Febbre da fieno Head injury Trauma cranico Head lice Pidocchi Headache Mal di testa Health and safety at work Salute e sicurezza sul luogo di lavoro Health records La documentazione sanitaria Hearing and vision tests for children Audizione visione e prove per i bambini Hearing impairment Uditivo Hearing tests Audizione prove Heart attack Attacco di cuore Heart block Blocco cardiaco Heart failure Insufficienza cardiaca Heart lung transplant Trapianto di cuore polmonare Heartburn Bruciore di stomaco Heatstroke Calore Hepatitis Epatite Hepatitis A Epatite A Hepatitis B Epatite B Hepatitis C Epatite C Hernia, hiatus Ernia, iato Hernia, inguinal Ernia, inguinale Hiccup Singhiozzo Hip replacement Hip sostituzione HIV and AIDS HIV e AIDS Home tests Home test Homeopathy Omeopatia Hormone replacement therapy Terapia ormonale sostitutiva Hospitals, admission Ospedali, l'ammissione Hospitals, children Ospedali, i bambini Hospitals, discharge Ospedali, il discarico Hughes syndrome Hughes, sindrome di Huntington's disease La malattia di Huntington Hydrocephalus Idrocefalo Hydronephrosis Idronefrosi Hyperglycaemia Iperglicemia Hyperlipidaemia and lipid-lowering medicines Iperlipidemia e ipolipemizzante farmaci Hypoglycaemia Ipoglicemia Hypothermia Ipotermia Hysterectomy Isterectomia

  ---