Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | D | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Side effects of Immunisation Effetti collaterali di immunizzazione

Side effects are usually mild and short-lived, and usually depend upon the vaccination given.  Possible side effects include: Gli effetti indesiderati sono generalmente lievi e di breve durata e, di solito, dipendono dalla data di vaccinazione. Possibili effetti indesiderati comprendono:

  • Redness or swelling at the injection site; Rossore o gonfiore al sito di iniezione;
  • Fever – give paracetamol or infant paracetamol suspension to bring temperature down; Febbre â € "dare paracetamolo o nel bambino paracetamolo sospensione per portare la temperatura;
  • Minor features of the disease being vaccinated against – eg mild rubella- or measles-like rash, or swelling of glands following mumps vaccine. Minori caratteristiche della malattia di essere vaccinati contro la â € "ad esempio, lieve o rosolia-morbillo-come rash cutaneo, o gonfiore delle ghiandole seguenti parotite vaccino.

Rarely, some people have a serious reaction to a vaccine called anaphylactic shock. Raramente, alcune persone hanno una grave reazione a un vaccino chiamato shock anafilattico. This is a type of hypersensitive (allergic) reaction triggered by exposure to an antigen (a substance which the body recognises as alien). Si tratta di un tipo di ipersensibilità (allergia) reazione innescato da esposizione a un antigene (una sostanza che l'organismo riconosce come straniero). In the case of vaccines, this is usually a tiny amount of antibiotics, which are used during manufacture, or egg protein used as a culture medium during manufacture. Nel caso di vaccini, di solito è presente una piccola quantità di antibiotici, che sono utilizzati durante la fabbricazione, l'uovo o proteine utilizzato come terreno di coltura nel corso della fabbricazione.

Anaphylaxis caused by vaccination is very rare.  If you have any concerns, you should speak to your GP, practice nurse or health visitor , or call NHS Direct on 0845 4647, before the vaccination. Anafilassi causato da vaccinazione è molto rara. Se avete dubbi, si dovrebbe parlare con il tuo medico, infermiere o prassi salute visitatore, o chiamate a NHS Direct 0845 4647, prima della vaccinazione.