Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | D | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Diagnosis of Infertility Diagnosi di infertilità

If you’re young and healthy, there’s usually no need to see your GP until you’ve been trying for a baby for 18 months – two years. Se sei giovane e sano, di solito non c'è alcun bisogno di vedere il tuo medico di famiglia fino a quando non sono stati cercando per un bambino di 18 mesi - due anni. You should see your GP sooner if you’re over 35, because fertility decreases with age, and it can take quite a long time to find out what’s causing the problem. Si dovrebbe vedere il tuo medico prima, se siete più di 35, perché la fertilità diminuisce con l'età, e può richiedere molto tempo per scoprire che cosa c'è all'origine del problema. You should also see your GP sooner if you have or think you may have any of the problems described in the causes section. Si dovrebbe anche vedere il tuo medico prima, se avete o pensate di avere nessuno dei problemi descritti nella sezione cause.

When you see your GP, it’s important that you and your partner go together. Quando vedete il vostro medico di famiglia, è importante che voi e il vostro partner vanno insieme. This is because infertility can be caused by a male or female problem, or both. Questo è dovuto al fatto che l'infertilità può essere causato da un maschio o femmina problema, o entrambi. Your GP will discuss your general health with you; it’s important to tell them about any past illnesses. Il tuo medico discuterà il suo stato generale di salute con voi; è importante dire loro in merito a qualsiasi passato malattie. Your GP will also talk to you both about sex to check there are no difficulties there. Il tuo medico anche parlare con te sia sul sesso per verificare non ci sono difficoltà. Although you may find this embarrassing, it’s important to be honest, as the real problem can sometimes be difficulty with sex, which can be more easily overcome. Anche se è possibile trovare questo imbarazzante, è importante essere onesti, come il vero problema può essere a volte con difficoltà sesso, che possono essere più facilmente superare.

Your GP can examine both of you, and carry out some simple tests. Il tuo medico può esaminare sia di voi, e di eseguire alcuni semplici test. Men have a sperm test to check the number and health of active sperm, and a urine test to check for chlamydia. Gli uomini hanno un sperma di prova per verificare il numero e la salute degli attivi sperma, urine e un test per verificare la presenza di clamidia. Women have a blood test to check that ovulation (the monthly release of an egg) is happening, and also blood tests for rubella (German measles) and hormone problems. Le donne hanno un esame del sangue per verificare che l'ovulazione (il mensile di rilascio di un uovo) sta accadendo, e anche gli esami del sangue per la rosolia (morbillo tedesco) e di ormone problemi. You’ll have a smear test if you’re not up-to-date, and a urine test for chlamydia. Avrai una prova di striscio se non si è aggiornata, urine e un banco di prova per clamidia.

The tests may reveal a problem that your GP is able to treat, or you may be referred to a specialist at your local hospital or fertility clinic for further tests. Le prove possono rivelare un problema che il vostro medico di famiglia è in grado di trattare, o se si può essere di cui al uno specialista al tuo locale ospedale o clinica per la fertilità di ulteriori test. These may include: Questi possono includere:

Women: Donne:

  • Ultrasound scan to look at your womb and ovaries. Ecografia di esaminare il tuo seno e ovaie.
  • Follicle tracking –a series of ultrasound scans to follow the development of an egg in the ovaries. Follicolo di monitoraggio-una serie di ultrasuoni scansioni di seguire lo sviluppo di un uovo nelle ovaie. It also checks whether an egg is developing at all. Ha inoltre controlla se un uovo è in via di sviluppo a tutti i.
  • Hysterosalpingogram – this is an X-ray to check your Fallopian tubes. Hysterosalpingogram - questo è un raggi X per controllare il tuo Falloppio tubi.
  • A sample of cells may be taken from the lining of your womb to be looked at under a microscope. Un campione di cellule possono essere prelevati dal rivestimento del tuo grembo di essere esaminato al microscopio.
  • Laparoscopy – a small cut is made in the lower abdomen and a thin, tubular microscope is used to look more closely at the womb, Fallopian tubes and ovaries. Laparoscopia - un piccolo taglio è fatto nel basso addome e un sottile, tubolare microscopio è utilizzato per guardare più da vicino il grembo materno, tubi di Falloppio e ovaie. Sometimes dye is injected into the Fallopian tubes through the cervix (entrance to the womb) to show up blockages in the tubes as well. Talvolta colorante viene iniettato in tubi di Falloppio attraverso la cervice uterina (ingresso al seno), per dimostrare fino in blocchi e tubi.
  • Hysteroscopy – a small, thin tube with a camera on the end is used to look at the inside of the womb to check for problems such as fibroids or polyps. Isteroscopia - un piccolo e sottile tubo con una macchina fotografica alla fine è utilizzato per guardare all'interno del grembo materno per il controllo dei problemi come ad esempio fibromi o polipi.
  • Hysterosalpingo-contrast sonography (HyCoSy) – dye is inserted into the Fallopian tubes and an ultrasound scan shows up if there are any blockages. Hysterosalpingo-Contrasto sonography (HyCoSy) - colorante è inserito in tubi di falloppio e un ecografia rivela se ci sono dei blocchi. This is similar to the use of dye in laparoscopy, but gives a more detailed picture of the reproductive organs. Questo è simile all'uso di tinture in laparoscopia, ma dà un quadro più dettagliato degli organi riproduttivi. The HyCoSy test can sometimes replace a laparoscopy, but it’s not suitable for everyone. HyCoSy la prova può talvolta sostituire una laparoscopia, ma non è adatto per tutti.

Men: Gli uomini:

  • Semen analysis to check sperm numbers and quality. Sperma di analisi per verificare il numero di spermatozoi e di qualità.
  • Sperm antibody test to check for protein molecules that may stop sperm fertilising an egg. Sperma di anticorpi di prova per verificare molecole proteiche che potrebbe smettere di sperma fertilizzanti un uovo.
  • Sperm invasion test – this checks whether sperm are swimming through the cervical mucus (the sticky fluid at the entrance to the womb)and are still active. Sperma invasione di prova - questo verifica se sono sperma di nuoto attraverso il muco cervicale (il fluido appiccicoso all'ingresso del seno) e sono ancora attivi.