Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | D | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Treatment of Infertility Trattamento di Sterilità

    Getting treatment: Come arrivare trattamento:

    If your GP refers you to a specialist for further tests, the NHS will pay for this. Se il vostro medico di famiglia si fa riferimento ad uno specialista per ulteriori prove, il NHS pagherà per questo. All patients have the right to be referred to the NHS or to attend an NHS clinic for the first investigation. Tutti i pazienti hanno il diritto di essere di cui al NHS o di frequentare un NHS clinica per la prima inchiesta. However, infertility treatment is not widely available on the NHS and there can be long waiting lists. Tuttavia, l'infertilità di trattamento non è ampiamente disponibile sul NHS e non ci possono essere lunghe liste d'attesa. The treatment available also depends where you live in the country and what the problem is. Il trattamento dipende anche disponibile in cui si vive nel paese e il tipo di problema. Your GP will be able to advise you if you’re eligible for NHS treatment. Il tuo medico sarà in grado di consigliare, se lei è idoneo per NHS trattamento. At the moment, a lot of couples are referred to private clinics. Al momento, un sacco di coppie di cui al cliniche private.

    Getting private treatment for infertility can be very expensive, and there is no guarantee it will be successful. Come arrivare privati di trattamento per l'infertilità può essere molto costoso, e non vi è alcuna garanzia che avrà successo. Patient-funded clinics are private clinics that run on NHS sites, so the cost is sometimes lower. Paziente-finanziato cliniche sono cliniche private che girano su NHS siti, in modo che il costo è a volte inferiore. The prices at all types of clinics, NHS, patient funded and private, vary, and depend a lot on the needs of the couple. I prezzi a tutti i tipi di cliniche, NHS, finanziato paziente e privati, variano, e dipende molto di soddisfare le esigenze di coppia.

    If you want to pursue treatment for infertility, it’s important to choose your clinic carefully. Se si desidera proseguire il trattamento per l'infertilità, è importante scegliere la clinica attentamente. Find out what clinics are available locally, the treatments they offer, the length of the waiting list, and costs. Scoprire quali sono le cliniche disponibili localmente, i trattamenti offerti, la lunghezza della lista di attesa, e dei costi. You can ask your GP for advice and recommendations, and make sure you choose a clinic that is licensed by the Human Fertilisation and Embryology Authority (HFEA). Potete chiedere al vostro medico di famiglia, di consulenza e raccomandazioni, e assicuratevi di scegliere una clinica che viene concesso in licenza da parte della Human Fertilisation and Embryology Authority (HFEA). The HFEA is a government organisation that regulates and inspects all UK clinics providing infertility treatment, including the storage of eggs, sperm or embryos. La HFEA è un governo organizzazione che regola e controlla tutte le cliniche del Regno Unito fornendo infertilità di trattamento, ivi compresi la conservazione di ovuli, sperma o embrioni.

    Treatment options : Opzioni di trattamento:

    If you need medical help to get pregnant, this is called assisted conception. Se hai bisogno di aiuto medico per avere una gravidanza, questo è chiamato assistita concepimento. There are lots of different options including: Ci sono molte diverse opzioni tra cui:

    • Drugs and surgery: La droga e chirurgia:

    Fertility drugs may be used if the female partner isn’t ovulating (making and releasing eggs) properly. Fertilità farmaci possono essere utilizzati se il partner di sesso femminile non è ovulating (processo decisionale e liberando le uova) correttamente. It’s normally used alongside other treatments, such as IVF. E 'normalmente usato insieme ad altri trattamenti, come ad esempio FIV. There are a variety of drugs that can be used  - they work like the body’s hormones and tell the ovaries to make or release eggs. Ci sono una varietà di farmaci che possono essere usati - lavorano come il corpo di ormoni e raccontare le ovaie per effettuare o rilascio uova. All the drugs can have some side effects, including heavy periods, nausea, headaches and weight gain. Tutti i farmaci possono avere alcuni effetti collaterali, tra cui periodi pesanti, nausea, mal di testa e aumento di peso.

    • Intrauterine insemination (IUI): Inseminazione intrauterina (IUI):

    If the female partner’s tubes are healthy, IUI is a simple fertility treatment that’s quite successful. Se il partner femminile tubi sono sani, IUI è un semplice trattamento di fertilità che è un buon successo. Some of the man’s sperm is put into the woman’s womb at the same time as ovulation (the release of an egg), making conception more likely. Alcuni degli spermatozoi uomo è messo in grembo della donna nello stesso momento in cui l'ovulazione (il rilascio di un uovo), rendendo più probabile concepimento. The woman also takes fertility drugs to encourage eggs to be released. La donna prende anche la fertilità droga per incoraggiare le uova a essere rilasciata. The healthiest sperm is selected from the man, or sperm from a donor may be used. Il sano sperma è selezionato da l'uomo, o sperma di un donatore può essere utilizzato.

    For more information about IUI, please see the artificial insemination encyclopaedia topic. Per ulteriori informazioni su IUI, vedere l'inseminazione artificiale enciclopedia argomento.

    • In vitro fertilisation (IVF): Fecondazione in vitro (IVF):

    Each year, around 24,000 infertile couples in the UK undergo IVF treatment, and about 8000 babies are conceived in this way. Ogni anno, circa 24000 coppie sterili nel Regno Unito sono sottoposti ad un trattamento IVF, e circa 8000 bambini sono concepiti in questo modo. In IVF, fertilisation happens outside the body. In FIV, la fecondazione avviene al di fuori del corpo. The female partner takes fertility drugs to encourage the ovaries to produce more eggs than normal. Il partner femminile prende farmaci per la fertilità incoraggiare le ovaie a produrre più uova rispetto al normale. Eggs are then removed from her ovaries, fertilised with sperm in a laboratory dish, and then put back inside the woman’s body to develop into a foetus. Le uova sono quindi rimosso dal suo ovaie, fecondato con spermatozoi in un laboratorio piatto, e poi rimessi all'interno del corpo della donna a sviluppare in un feto. The chance of multiple births is higher with IVF because more than one embryo is often put back in the woman’s womb. La possibilità di nascite multiple è più elevato con la FIV, perché più di un embrione è spesso indietro nel grembo della donna.

    For more information about IVF, please see the IVF encyclopaedia topic. Per ulteriori informazioni sulla FIV, si veda la FIV enciclopedia argomento.

    • Egg donation: Uovo donazione:

    Some women cannot produce fertile eggs. Alcune donne non possono produrre uova fertili. They may be able to receive eggs from an anonymous donor to help them to get pregnant. Essi possono essere in grado di ricevere le uova da un anonimo donatore al fine di aiutarli a ottenere gravidanza. Fertility treatment with donor eggs is normally carried out using IVF. Fertilità trattamento con uova donatore è normalmente effettuato con l'ausilio di IVF. However there is a shortage of donor eggs, and some couples wait for 3-5 years for this type of treatment. Tuttavia vi è una carenza di donatori uova, e alcuni mature attendere 3-5 anni per questo tipo di trattamento.

    Women aged 18 to 35 can donate eggs. Donne di età compresa tra 18 a 35 possono donare uova. Information about the donor is not passed on to the couple receiving treatment or the resulting child, and neither the donor nor the child have any legal rights or relationship with each other. Informazioni sul donatore non è trasferito al giovane che riceve il trattamento o la conseguente minore, e né il donatore né il bambino sono in alcun modo i diritti o della relazione con l'altro.

    • Other techniques: Altre tecniche:

    Blastocyst transfer Trasferimento di blastocisti

    This treatment is sometimes used for women who can make good quality embryos, but which don’t attach to the womb lining where they can develop. Questo trattamento è talvolta usato per le donne che possono dare embrioni di buona qualità, ma che non attribuiscono al grembo materno fodera in cui possono svilupparsi. An embryo that has developed for five to six days is called a blastocyst. Un embrione che ha sviluppato per cinque a sei giorni è chiamato blastocisti. Blastocyst transfer means that the embryos develop to the blastocyst stage in a laboratory before they’re placed in the womb. Blastocisti trasferimento significa che gli embrioni a sviluppare la fase di blastocisti in un laboratorio prima che sono immessi nel grembo materno.

    Blastocyst transfer differs from IVF because the embryos are allowed to develop for a two days longer in the laboratory. Blastocisti trasferimento differisce da FIV, perché gli embrioni sono autorizzati a sviluppare per una durata di due giorni in più in laboratorio. This means the ‘best’ quality embryos can be selected to put into the womb, reducing the chance of multiple births. Questo significa che il 'migliore' qualità embrioni possono essere selezionati per mettere in grembo, riducendo la possibilità di nascite multiple.

    Assisted hatching Assistita da cova

    In order to attach to the wall of the womb, an embryo first has to break out (‘hatch’) from the gel-like shell it is contained in. This shell is called the zona pellucida and is harder in some women than others. Al fine di allegare alla parete del grembo materno, un embrione ha prima di uscire ( 'boccaporto') dalla simili a gel shell è contenuta pollici questa shell è chiamata la zona pellucida è più difficile e in alcune donne di altri. Assisted hatching is when the doctor makes a tiny hole in the shell before the embryo is put back in the womb to help it to hatch. È assistita da cova, quando il medico fa un piccolo buco nella shell prima che l'embrione è rimessa in grembo per aiutarla a covare.

    This technique may be used for women over 40 who are producing harder eggs, or younger women who aren’t producing many eggs at all. Questa tecnica può essere utilizzata per più di 40 donne che sono più difficile la produzione di uova, o giovani donne che non sono molti produttori di uova a tutti. Results are not yet clear whether this technique has a better rate of pregnancy. Risultati non sono ancora chiaro se questa tecnica ha un migliore tasso di gravidanza.