Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | D | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Treatment of Jaundice - newborn Trattamento di ittero - neonato
As long as your baby is well, there is no need for treatment as jaundice usually disappears after a few weeks. Fintanto che il suo bambino è bene, non vi è alcuna necessità di trattamento per quanto ittero di solito scompare dopo un paio di settimane. See your GP immediately if the jaundice does not disappear after this time. Vedere il tuo medico immediatamente se l'ittero non scompare dopo questo momento. Also see your GP if his/her stools are pale or urine is dark, or if the jaundice spreads to the arms and legs. Anche vedere il tuo medico se la sua sgabelli sono pallido o nelle urine è scuro, o se l'ittero si propaga alle braccia e gambe.
In some cases, a jaundice baby has to have a treatment called phototherapy. In alcuni casi, un ittero bambino deve avere un trattamento chiamato fototerapia. The baby is placed under a UV (ultraviolet) lamp, called a bili-light for about 1-2 days. Il bambino è vincolate a un raggi UV (ultravioletti) lampada, chiamato luce-bili per circa 1-2 giorni. The baby is usually naked and has its eyes covered up. Il bambino di solito è nudo e ha gli occhi coperti. This light treatment helps rid the body get rid of the bilirubin and makes it easier for your baby's liver to get rid of it. Questa luce di trattamento aiuta liberare il corpo sbarazzarsi di bilirubina e la rende più facile per il vostro bambino fegato per liberarsi di esso. The side effects from phototherapy may include a rash and diarrhoea. Gli effetti indesiderati da fototerapia può comprendere un rash cutaneo e diarrea.
If the jaundice is severe and bilirubin levels are very high (hyperbilirubinemia), a blood transfusion may be needed. Se l'ittero è grave e livelli di bilirubina sono molto elevate (iperbilirubinemia), una trasfusione di sangue possono essere necessari. This is called exchange transfusion – the baby’s blood is drawn off and it is given new blood of the same type. Questo è chiamato scambio trasfusione â € "il babyâ € ™ s sangue prelevato e si è dato nuovo sangue dello stesso tipo. This procedure will only be considered if phototherapy has not worked. Questa procedura sarà solamente se la fototerapia non ha funzionato. Like any procedure of this nature, there are some risks involved, but it is usually successful. Come qualsiasi procedura di questa natura, vi sono alcuni rischi, ma è di solito di successo.
If jaundice is caused by something else, such as an infection, this will have to be treated as appropriate. Se l'ittero è causato da qualcosa di diverso, come ad esempio una infezione, questo dovrà essere trattati secondo il caso. This may mean surgery or drug treatment. Questo può significare la chirurgia o trattamento farmacologico.
